system for treating palm oil mill effluent
Treatment of pulp and paper mill effluent by biofiltration using the Biocarbone process.
Traitement d'effluent d'usine de pâtes et papier par biofiltration avec le procédé Biocarbone.
Dilution of the textile mill effluent should not be used to achieve this risk management objective.
La dilution de l'effluent de l'usine textile ne devrait pas être utilisée pour atteindre l'objectif de gestion du risque.
Therefore, modeling the reduction efficiencies of contaminants present in the pulp mill effluent and the ozone gas absorption process became more complex than the pure water situation.
Ainsi, la modélisation du rendement de la réduction des contaminants présents dans l'effluent de l'usine de pâte à papier et du procédé d'absorption de l'ozone devient beaucoup plus complexe.
Benthic surveys confirmed that observed effects were strongly related to mill effluent exposure, as opposed to substrate.
Des études sur les communautés benthiques ont confirmé que les effets observés étaient fortement liés à l'exposition aux effluents des fabriques et non au substrat.
Although apparently less pronounced than in previous years, effects of pulp mill effluent on benthic invertebrate communities are still widely present.
Bien qu'ils semblent moins prononcés qu'antérieurement, les effets des effluents des fabriques de pâtes sur les communautés d'invertébrés benthiques sont encore largement présents.
The endpoints were each originally selected to measure a unique aspect of the way in which fish populations or benthic communities might respond to pulp mill effluent.
Les mesures terminales avaient été choisies pour mesurer un aspect particulier de la façon dont les populations de poissons ou les communautés benthiques pourraient réagir aux effluents des fabriques de pâtes.
Methodologies were used to isolate the effects caused by mill effluent, for example
Des méthodes ont été employées afin d'isoler les effets provoqués par les effluents des fabriques, par exemple
Currently, the utility of different laboratory bioassays to characterize the reproductive effects seen in wild fish as a consequence of exposure to pulp mill effluent are being evaluated.
Actuellement, l'utilité de divers essais biologiques en laboratoire pour caractériser les effets observés sur la reproduction du poisson sauvage à la suite d'une exposition aux effluents des fabriques de pâtes et papiers fait l'objet d'une évaluation.
These surveys were designed to sample fish and/or invertebrates in the vicinity of mill effluent, as well as other nearby confounding discharges, such as municipal sewage.
Ces études visaient à prélever des poissons ou des invertébrés à proximité des effluents des fabriques, ainsi que près d'autres rejets combinés, comme les eaux usées municipales.
The majority of investigation of cause studies for effects associated with eutrophication concluded that some form of nutrient enrichment from mill effluent was causing the observed effects.
La plupart des études de recherche des causes des effets liés à l'eutrophisation ont conclu qu'une certaine forme d'enrichissement en éléments nutritifs dans les effluents des fabriques provoquait les effets observés.
For example, a lake receiving mill effluent might be shallower and smaller than lakes further down the watershed, making precise matching of sites or the biota to be monitored impossible.
Par exemple, un lac qui reçoit des effluents d'usine peut être moins profond et plus petit que des lacs plus loin dans le bassin hydrographique, ce qui rend impossible un appariement précis des emplacements et des biotes à suivre.
Effluent samples should be collected such that they are representative of the textile mill effluent under typical or regular operating conditions.
Les échantillons devraient être recueillis dans des conditions représentatives de l'effluent de l'usine de textile dans des conditions normales d'exploitation.