Guests milled around the lobby, sipping drinks and enjoying small talk.
Les invités circulaient dans le hall, sirotant des boissons et bavardant.
The children milled around the carnival, excited by the rides and games.
Les enfants circulaient dans la fête foraine, excités par les manèges et les jeux.
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
After the concert, attendees milled around, sharing their favorite moments.
Après le concert, les spectateurs traînaient, partageant leurs moments préférés.
The actors milled around the stage, waiting for their cues to perform.
Les acteurs s'affairaient sur scène, attendant leurs signaux pour jouer.
After class, students milled around in groups, discussing homework and projects.
Après le cours, les étudiants se regroupaient, discutant des devoirs et des projets.
During halftime, fans milled around the concession stands for snacks.
À la mi-temps, les fans se sont dispersés autour des stands de nourriture pour grignoter.
A gaggle of actors milled around backstage, preparing for their big performance.
Un groupe d'acteurs déambulait dans les coulisses, se préparant pour leur grande performance.
In the barn, the suckling calves milled around their grazing mother cow.
Dans la grange, les veaux allaitants entouraient leur mère vache en train de paître.
Hundreds of bodies milled around with nothing meaningful to do.
Des centaines de prisonniers étaient étendus sans rien de significatif à faire.
At another, dozens of men milled around a burnt out car.
A une autre, des dizaines d'hommes se tenaient autour d'une voiture calcinée...
Most of the people who stayed for the protest milled around in small groups.
La plupart des manifestants restaient en petits groupes.
All of us from the neighborhood milled around in the street, not knowing what to do for this beloved man.
Tous ceux du voisinage étaient là dans la rue ne sachant que faire pour cet homme bien-aimé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.