The tailor shortened the trousers by five millimetres so they'd hang just right.
Le tailleur a raccourci le pantalon de cinq millimètres pour qu'il tombe parfaitement.
They moved forward only a few millimetres before the car got completely bogged down.
Ils ont avancé de quelques millimètres seulement avant que la voiture ne s'enlise complètement.
The drawing specifies a square bar ten millimetres on each side.
Ce plan indique qu'il faut un bout carré de dix millimètres de côté.
Pronounced self-absorption is observed when the thickness of the radioactive layer exceeds a few millimetres.
On observe une forte auto-absorption lorsque l'épaisseur de la couche radioactive dépasse quelques millimètres.
On average it has a thickness of just a few millimetres.
En moyenne, elle n'a qu'une épaisseur de quelques millimètres.
A fly larva is only a few millimetres long but grows very quickly.
Une larve de mouche mesure seulement quelques millimètres mais grossit très vite.
Easy-to-read scales with rapid conversion from degrees into millimetres and inches.
Graduations très lisibles avec conversion rapide des degrés en millimètres et en pouces.
The exit pupil should never be greater than seven millimetres.
La pupille de sortie ne doit pas être supérieure à sept millimètres.
However, the minimum diameter must not be less than sixteen millimetres.
Toutefois, le diamètre minimal ne doit pas être inférieur à seize millimètres.
It had gone through the shoulder two millimetres from the artery.
Elle a traversé l'épaule à deux millimètres de l'artère.
All the dimensions are indicated in millimetres, if not contrarily mentioned.
Toutes les dimensions sont indiquées en millimètre sauf mention du contraire.
It really shows that your proper set up comes down to millimetres.
Cela montre vraiment qu'une bonne position se joue au millimètre.
Your baby measures four millimetres and its heart begins to beat.
Votre bébé mesure quatre millimètres et son cœur commence à battre.