The milometer indicated that the delivery truck had covered a substantial distance.
A high-quality milometer is essential for keeping track of maintenance schedules.
The digital milometer in the new model car was easy to read and understand.
Le compteur kilométrique numérique du nouveau modèle de voiture était facile à lire et à comprendre.
Every driver should know how to reset the milometer after a road trip.
Chaque conducteur devrait savoir comment réinitialiser le compteur kilométrique après un voyage.
A milometer error can impact the resale value of a vehicle.
Une erreur de compteur kilométrique peut nuire à la valeur de revente d'un véhicule.
The milometer in the classic car was a vintage model that still worked perfectly.
Le compteur kilométrique de la voiture classique était un modèle vintage qui fonctionnait encore parfaitement.
The milometer's accuracy was crucial for calculating fuel efficiency.
L'exactitude du compteur kilométrique était cruciale pour calculer l'efficacité énergétique.
The repair shop fixed the milometer that had been malfunctioning for weeks.
L'atelier de réparation a réparé le compteur kilométrique qui déconnait depuis des semaines.
He was surprised to see the milometer showing fewer miles than he had expected.
Il fut surpris de voir que le compteur kilométrique affichait moins de kilomètres qu'il ne l'avait prévu.
The hirer and/or the contractually determined drivers state(s) to have received the hired vehicle in good mechanical condition, without defects before departure and to have checked the proper functioning of breaks, lights and milometer.
Le locataire et/ou les conducteurs contractuellement désignés déclare(nt) avoir reçu le véhicule loué avant départ en bon état mécanique, sans défauts, et avoir contrôlé le bon fonctionnement des freins, lumières et compteur kilométrique.
The hirer and/or contractually determined drivers state(s) as well to have determined that a seal was applied to the cable of the milometer in vehicles that are equipped with a tachograph (both analogue and digital).
Le locataire et/ou les conducteurs contractuellement désignés déclarent en outre avoir constaté que le câble du compteur kilométrique pour les véhicules munis d'un tachygraphe (aussi bien analogique que digital) a été plombé.
Resetting the milometer incorrectly can lead to legal implications in some states.
Réinitialiser le compteur kilométrique incorrectement peut entraîner des implications légales dans certains États.
Any reference in the Catalogue or other documentation to 'mileage' or 'recorded mileage' is based upon the Motor Vehicle's milometer reading and is not guaranteed to correspond with the actual distance covered by the Motor Vehicle.
Toute mention dans le Catalogue ou dans d'autres documents du "kilométrage" ou "kilométrage enregistré" est basée sur l'affichage du compteur kilométrique du Véhicule Automobile et il n'est pas garanti qu'il corresponde à la distance effectivement parcourue par le Véhicule Automobile.