So I mimed my descent in a spin between two clouds.
Alors je leur ai mimé ma descente en vrille entre deux nuages.
Everyone winced when the comedian mimed getting hit in the family jewels.
Tout le monde a grimacé quand l'humoriste a mimé un coup dans les bijoux de famille.
chanson... They are made known themselves on youtube with their cover of the famous "bohemian rhapsody" queen they mimed in a car.
D'ailleurs, la mariée en a profité pour Elles se sont fait connaitre sur youtube avec leur reprise du célèbre "bohemian rhapsody" de queen qu'elles mimaient dans une voiture.
Franck impressively swaggered from Hendrix style rock before leading his band to a dramatic riff of the Marseillaise as the singers mimed scenes illustrating the horrors of slavery.
Les chanteurs étaient aussi comédiens interprétant l'évolution avec efficacité à l'instar du Hendrix avant de mener son orchestre vers un riff de la Marseillaise alors que les chanteurs mimaient des scènes depeignant les horreurs de l'esclavage.
It is a tragicomedy entirely mimed which involves about one hundred characters in period costume.
Cette tragicomédie entièrement mimée est interprétée par une centaine de personnages en costumes d'époque.
Choreographic and mimed works whose stage performance is set down in writing or otherwise.
Les œuvres chorégraphiques et mimées dont l'exécution sur scène est décrite par écrit ou d'autre manière.
It's the first mimed dancedrama.
C'est le premier dansodrame mimé.
Obesity M (mechanical) is mimed by hypergravity at 2g.
L'obésité M (mécanique) est mimée par hypergravité à 2g.
The listing order of this catalogue is mimed and this amused imitation keeps the model at a distance.
Le classement de ce catalogue est mimé et son imitation amusée tient le modèle à distance.
He also mimed that moment when I removed my tie and put on a blue jacket!
Il a aussi mimé le moment où j'ai enlevé ma cravate et mis un blouson bleu !
Go to the tent and form a team of four: you must guess the trades being mimed by your teammates.
Rends-toi à la tente et forme une équipe de quatre : tu devras deviner les métiers mimés par tes coéquipiers.
Through colours, signs, improvised conversations, often mimed, everything made sense.
Au travers des couleurs, des signes, des discussions improvisées, souvent mimées, tout faisait sens.
If for practical reasons other informations should be kept about a visitor, those will only be used for their explicit ends; no spam will be ever sent, and no e-mail address will be sold, shared, exchanged or mimed.
Si pour des besoins pratiques d'autres renseignements devaient être retenus sur un visiteur, ils ne seront utilisés qu'à leur fin explicite; aucun pourriel ne sera envoyé et aucune adresse ne sera vendue, partagée, échangée ou mimée.