Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mind that any changes
Vertaling van "mind that any changes" in Frans
l'esprit que toute modification
Of course, it is important to keep in mind that any changes in legislation have unintended consequences.
Bien entendu, il est important de garder à l'esprit que toute modification à la législation entraîne des conséquences imprévues.
Keep in mind that any changes to your templates, global content, or stylesheets will impact existing live content.
Notez que les modifications apportées à vos modèles, contenus globaux ou feuilles de style affecteront le contenu existant en ligne.
Please keep in mind that any changes that you make to your booking will probably change the rental price.
Veuillez garder à l'esprit que toute modification apportée à votre réservation changera probablement le prix de la location.
But keep in mind that any changes in its environment can cause your cat to become distressed and show signs.
Cependant il est important de garder en mémoire que tout changement ou modification de cet environnement peut devenir critique.
Since the team supervising the project was very experienced, it should be borne in mind that any changes might have effects that did not serve the purposes of the project.
Comme l'équipe qui supervise le projet a une grande expérience, il faut se rendre compte que toute modification pourrait entraîner des effets préjudiciables à l'exécution du projet.
You'll be able to destroy everything that you encounter, but you should keep in mind that any changes you do to the environment will be permanent.
Vous serez capable de détruire tout ce que vous rencontrez, mais vous devriez garder à l'esprit que tout changement appliqué à l'environnement sera permanent.
Whether it's personal or business insurance, it's important to keep in mind that any changes in your business activity or in the allocation of insured premises could unfortunately affect your coverage.
Que ce soit en assurance des particuliers ou des entreprises, il faut noter que tous changements dans vos activités ou dans l'affectation des lieux assurés pourraient malheureusement avoir des répercussions sur vos protections.
Keep in mind that any changes in the goats' diet should happen gradually, otherwise the animals will suffer from diarrhea and other disorders.
Gardez en tête que tout changement dans l'alimentation des chèvres doit se produire de façon graduelle, sinon les animaux peuvent souffrir de diarrhée et d'autres troubles.
In terms of the changes to CCA, I think it's important to keep in mind that any changes would be available to all future developers of similar projects.
Pour ce qui est des changements au programme de déduction pour amortissement accéléré, je crois qu'il est important de garder à l'esprit le fait que tout changement serait disponible pour tous ceux qui parrainent des projets semblables à l'avenir.
However, we must bear in mind that any changes to the 21st edition that were reflected in the 22nd edition were not known by the parties at the time of establishment of the Panel.
Toutefois, nous devons garder à l'esprit que les modifications apportées à la 21ème édition qui figuraient dans la 22ème édition n'étaient pas connues des parties au moment de l'établissement du Groupe spécial.
Often, the demands of the privileged are quite appealing - for restrained growth, for example - but it is important to bear in mind that any changes in Western Europe have a significant effect on growth in the rest of the world.
Ce sont des demandes souvent très sympathiques, par exemple sur la décroissance, mais il faut savoir que nos changements éventuels en Europe occidentale vont de pair avec une croissance importante dans le reste du monde.
Therefore, you should keep in mind that any changes you make to your Cogeco Wi-Fi settings may impact the security of your home network, as well as the use of your bandwidth, which may result in Internet overage charges.
Par conséquent, vous devez garder à l'esprit que toute modification apportée à vos paramètres Wi-Fi Cogeco peut avoir une incidence sur la sécurité de votre réseau et sur l'utilisation de votre bande passante (ce qui pourrait entraîner des frais additionnels d'utilisation Internet).
Finally, the Working Party might wish to bear in mind that any changes to the eTIR Reference Model require further activities of the Expert Group, thus requiring a prolongation of its mandate.
Enfin, le Groupe de travail voudra peut-être se souvenir que toute modification du Modèle de référence eTIR entraînerait de nouvelles activités du Groupe d'experts, ce qui nécessiterait une prorogation de son mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
