Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mindfulness-based
Vertaling van "mindfulness-based" in Frans
basée sur la pleine conscience
basé sur la pleine conscience
fondées sur la pleine conscience
Mindfulness-Based
axées sur la pleine conscience
With the mind clear and open, the teacher then leads the class through a mindfulness-based meditation practice.
Avec l'esprit clair et ouvert, l'enseignant dirige alors la classe à travers une pratique de méditation basée sur la pleine conscience.
For example, a study scanned the brain activity of participants suffering from anxiety before and after they took a mindfulness-based stress reduction (MBSR) program.
Par exemple, les auteurs d'une étude ont examiné l'activité cérébrale de sujets anxieux avant et après leur participation à un programme de réduction du stress basée sur la pleine conscience (MBSR).
These results shed light on the mechanisms of action of mindfulness-based training.
Ces résultats mettent en lumière les mécanismes d'action de l'entraînement basé sur la pleine conscience.
One study found brain changes after only eight weeks of a mindfulness-based stress reduction program...
Une étude a noté des changements du cerveau après seulement huit semaines d'un programme de réduction du stress basé sur la pleine conscience...
Enable and foster collaborative, multidisciplinary, evidence-based research in the area of mindfulness-based practices and contemplative studies including contemplative neurosciences
Activer et encourager la recherche collaborative, multidisciplinaire, fondée sur des preuves empiriques dans le domaine des pratiques fondées sur la pleine conscience et des études contemplatives y compris les neurosciences de la contemplaton
Through mindfulness-based interventions and scientific research, Dr. Michael McIntyre and his colleagues are looking to fight the epidemic.
M. Michael McIntyre et ses collègues cherchent à combattre cette épidémie au moyen d'interventions fondées sur la pleine conscience et de recherche scientifique.
Some people can teach themselves these relaxation and mindfulness-based stress reduction through reading books and listening to audio recordings.
Certaines personnes peuvent apprendre elles-mêmes ces techniques de relaxation et de réduction du stress en lisant des livres et en écoutant des enregistrements audio.
If it wants to implement real change, a company that commits to a mindfulness-based approach can improve its overall operation.
Si elle souhaite promouvoir un véritable changement, l'entreprise qui s'engage dans une démarche de pleine conscience peut améliorer son fonctionnement global.
The mindfulness-based stress reduction from the practice affects your emotions, letting you learn how to focus on the present.
La réduction du stress par la pleine conscience affecte les émotions et vous apprend à vous concentrer sur le présent.
During therapy, I mainly use a cognitive-behavioural approach with elements of mindfulness-based therapy.
En thérapie, j'utilise principalement une approche cognitive comportementale ainsi que des éléments de la thérapie de pleine conscience.
Zen meditation and mindfulness-based stress reduction (a result of meditation) combined with other forms of pain management could provide a well-rounded treatment plan.
La méditation zen et la réduction du stress grâce à la pleine conscience combinée avec d'autres formes de soulagement de la douleur, peuvent fournir un bon traitement.
While both techniques were proven effective in reducing stress, the mindfulness-based stress reduction approach was more effective at reducing stress-induced inflammation.
Si les 2 techniques se révèlent efficaces pour réduire le stress, l'approche basée sur la méditation s'avère plus efficace pour réduire le stress induit par l'inflammation.
This thesis also included a pilot proof-of concept study examining the feasibility and acceptability of mindfulness-based stress reduction as an adjunct to usual treatment for older adults with current or past metabolic syndrome.
Cette thèse a aussi inclut une étude pilote examinant la faisabilité et l'acceptabilité d'un programme de réduction du stress par la pleine conscience (MBSR) chez les personnes âgées atteintes du syndrome métabolique, actuellement ou dans le passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mindfulness-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 50 ms.
