Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine action programme
Vertaling van "mine action programme" in Frans
programme de lutte antimines
programme d'action antimines
programme de déminage
programme antimines
programme d'action antimine
plan d'action antimines
The existing arrangements for implementing the mine action programme do not promote accountability.
Les mécanismes actuels de mise en œuvre du programme de lutte antimines ne favorisent pas la responsabilisation.
I further call upon the donor community to ensure that the renewed mine action programme is adequately resourced.
J'appelle la communauté des donateurs à veiller à ce que le programme de lutte antimines reçoive suffisamment de fonds.
It is therefore essential to increase the mine action programme's potential so as to accelerate the pace of mine clearance.
Il est donc essentiel de renforcer le programme d'action antimines de façon à accélérer les activités de déminage.
The mine action programme is ready to expand and engage in the south and the north-east as soon as security conditions permit.
Le programme d'action antimines est prêt à être étendu au sud et au nord-est du pays dès que les conditions de sécurité le permettront.
The proposed mine action programme would aim to alleviate the threat to the local population, as well as to United Nations personnel during their day and night patrols.
Le programme de déminage proposé viserait à atténuer les dangers auxquels sont exposés la population locale ainsi que les membres du personnel des Nations Unies lorsqu'ils effectuent leurs patrouilles de jour et de nuit.
Under the mine action programme, emergency response teams are now available in all but one of the country's seven regions.
Dans le cadre du programme de lutte antimines, des équipes d'intervention d'urgence sont maintenant présentes dans six des sept régions du pays.
Programmatic activity: A mine action programme has already been initiated and will continue.
Activités afférentes aux programmes : un programme de lutte antimines a déjà été lancé et se poursuivra.
In areas where anti-personnel landmines have been laid during a conflict, post-conflict activities must give priority to an integrated mine action programme that includes mine clearance and destruction, assistance to victims and reintegration of mine victims into civil society.
Dans les zones où des mines antipersonnel ont été posées durant un conflit, les activités d'après-conflit doivent accorder la priorité à un programme d'action antimines intégré comprenant l'élimination et la destruction des mines, une assistance aux victimes et leur réintégration dans la société civile.
The regional authority is responsible for the overall mine action programme and the clearance team handles mine clearance activities.
L'autorité régionale a la responsabilité de l'ensemble du programme de lutte antimines et l'équipe chargée du déminage s'occupe des activités de nettoyage.
However, in order to secure the continuation of this comprehensive mine action programme, additional donor funding has been requested for 2008.
Cependant, un financement supplémentaire a été demandé pour 2008 afin qu'il soit possible de poursuivre l'exécution de ce vaste programme de lutte antimines.
The mine action programme is one of the larger employers in the region, with over 1,000 national staff.
Le programme d'action antimines est l'un des principaux employeurs de la région, avec plus de 1000 agents locaux.
In order to secure the continuation of the comprehensive mine action programme east of the berm until the end of 2008, additional donor funding will be required.
Pour que le grand programme de lutte antimines se prolonge à l'est du mur jusqu'à la fin de 2008, il faudra un effort supplémentaire des donateurs.
IMAP has been successful in supporting the emergence of national capacities for planning and coordinating the mine action programme.
Le programme intégré a permis d'appuyer le développement de capacités nationales pour la planification et la coordination du programme de lutte antimines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 66 ms.
