Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine awareness programmes
Vertaling van "mine awareness programmes" in Frans
programmes de sensibilisation aux mines
programmes de sensibilisation au danger des mines
programmes de sensibilisation aux dangers des mines
programmes de sensibilisation au problème des mines
Assistance should be provided for mine awareness programmes, mine clearance programmes and victim assistance.
L'aide devrait aller à des programmes de sensibilisation aux mines, de déminage et d'aide aux victimes.
Some 446,848 people have benefited from mine awareness programmes, 1,110 "village committees" have been formed, and there have been 2,684 awareness meetings.
Environ 446848 personnes ont bénéficié de ces programmes de sensibilisation aux mines, 1110 « comités de village » ont été créés et 2684 réunions de sensibilisation ont eu lieu.
The UN supports mine awareness programmes throughout the country, and over 8,500 people work for its de-mining programme.
L'ONU soutient des programmes de sensibilisation aux mines dans l'ensemble du pays et plus de 8500 personnes travaillent pour son programme de déminage.
The status of any mine awareness programmes.
L'état d'avancement des programmes éventuels de sensibilisation aux dangers des mines
She pointed out the need to strengthen coordination between humanitarian assistance and mine action and mine awareness programmes, especially in post-conflict situations.
Il fallait renforcer la coordination entre l'assistance humanitaire et les programmes d'action antimines et de sensibilisation aux dangers des mines, surtout après les conflits.
The international community must, furthermore, significantly increase its resources for mine awareness programmes and victim assistance.
La communauté internationale doit en outre accroître sensiblement les ressources qu'elle alloue aux programmes de sensibilisation au problème des mines et d'aide aux victimes.
Hours of mine awareness programmes on local radio stations
Heures de diffusion sur les chaînes de radio locale d'émissions de sensibilisation à la lutte antimines
While demining is the only alternative for eliminating the dangers posed by landmines, effective and comprehensive mine awareness programmes focusing on children should be vigorously pursued.
Si le déminage représente la seule alternative pour éliminer les dangers posés par les mines terrestres, il faut également s'attacher à élaborer des programmes efficaces et complets de sensibilisation aux mines.
Governments and humanitarian organisations from all over the world are today working to provide relief to the thousands of victims of these weapons, clearing mines and supporting mine awareness programmes.
Des gouvernements et des organisations humanitaires du monde entier s'emploient aujourd'hui à apporter des secours à des milliers de victimes de ces armes, à enlever des mines et à appuyer des programmes de sensibilisation aux dangers que celles-ci présentent.
The army had disseminated data on mines laid along border areas, and mine awareness programmes had been conducted at the village level in the relevant locations.
L'armée a diffusé les renseignements sur les mines placées le long de la frontière, et des programmes de sensibilisation aux dangers des mines sont menés dans les villages situés à proximité.
While the inhumanity of antipersonnel landmines continues to claim new victims, we also know that casualty rates are declining - largely due to efforts to deliver risk-reducing mine awareness programmes.
Bien que la barbarie des mines terrestres antipersonnel fasse encore des victimes, nous savons aussi que le pourcentage de victimes baisse, surtout grâce aux efforts pour organiser des programmes de sensibilisation des populations au danger des mines.
Comprehensive demining is, however, a long-term venture, and demining activities should focus on reducing risks to civilians and on the creation and strengthening of local demining capabilities and mine awareness programmes.
Si le déminage général est une entreprise à long terme, il faudrait s'attacher en priorité à réduire les risques pour la population civile et à créer et renforcer localement les moyens de déminage et les programmes de sensibilisation au danger des mines.
Similarly, the number of victims in the countries most affected is constantly falling, and worldwide more financial aid is being granted every year for mine clearance, assistance to victims and mine awareness programmes.
De même, le nombre de victimes dans les pays les plus touchés est en diminution constante et, au niveau mondial, une aide financière accrue est accordée chaque année à des fins de déminage, d'assistance aux victimes et de sensibilisation aux dangers des mines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine awareness programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
