Some of the amenities available in the rooms include air conditioning, bathrooms, broadband Internet access, hairdryers, mini-bars, and coffee/tea makers.
Certains des équipements disponibles dans les chambres comprennent la climatisation, salles de bains, accès Internet haut débit, sèche-cheveux, mini-bar, café et thé / café.
Room equipped with faly screens, access to satellite, CANAL+, mini-bars and safe deposit.
Chambre équipée d'un écran plat avec accès aux chaînes du satellite, de CANAL+, de coffre-fort et mini-bar.
Magnificent superior amenities, such as personalized turndown service, your selection of aromatic pillows, preparation of the bathtub in the room, daily press delivery, individualized coffee machine and service in the room and mini-bars replenished daily according to your preferences.
Attentions supérieures comme service personnalisé de couverture, choix d'oreillers aromatiques, préparation de la baignoire dans la chambre, livraison quotidienne de la presse, service de café et machine à café dans la chambre et minibar réapprovisionné chaque jour selon les préférences.
All the rooms feature cable TV, direct phone lines, mini-bars, air-conditioning, radios and alarm clocks.
Toutes les chambres comprennent télévision par câble, téléphone en ligne directe, minibar, climatisation, radio et réveil.
You will appreciate the mini-bars, the office, the safe, the international television as well as the independent air-conditioning of both the bedroom and the living room.
Vous apprécierez leur mini bar, le bureau, le coffre-fort, la télévision internationale ainsi que la climatisation indépendante de la chambre et du salon.
Stroll under the willow trees and enjoy the collection of vintage mini-bars.
Flânez sous les saules et faites-vous plaisir avec la collection vintage de mini-bars.
The junior and superior rooms are air-conditioned and equipped with mini-bars.
Les chambres junior et supérieures sont climatisées, et équipées de mini-bars.
All have a private terrace and are equipped with fans, mini-bars and safes.
Ils disposent tous d'une terrasse privative, et sont équipés de ventilateurs, mini-bars et coffre-forts.
Some people prefer to purchase additional inexpensive mini-bars, but it's a private matter of each person.
Certaines personnes préfèrent acheter des mini-bars bon marché supplémentaires, mais il est une affaire privée de chaque personne.
Especially good in this regard are portable mini-bars, which can be easily moved to any room or even on the street.
Particulièrement bien à cet égard sont les mini-bars portables, qui peuvent être facilement déplacés dans n'importe quelle pièce ou même dans la rue.
All guest rooms feature satellite television, coffee and tea making facilities, hair dryers, mini-bars and air conditioning units.
Toutes les chambres disposent de la télévision par satellite, café et thé, sèche-cheveux, mini-bars et de climatisation.
The rooms and the suites are beautifully appointed and offer large, modern bathrooms, direct-dial phones, mini-bars and air conditioning.
Les chambres et les suites sont joliment aménagées et offrent de grandes salles de bains modernes, une ligne téléphonique directe, mini-bars et de la climatisation.
Room features include central air conditioning, international direct dial telephones, mini-bars and colour televisions with in-house movies and satellite channels.
Les chambres ont l'air conditionné, des lignes directes à l'international, des mini-bars et des télévisions couleur avec films in-house et chaînes satellites