We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peu transformés
Integrate utilisation of fresh and minimally-processed pumpkin by creating a greater awareness of the medicinal uses and the antioxidant capabilities due to high carotenoid content to caterers in the School Nutrition Programme, restaurants, hotels and hospitals.
Intégrer l'utilisation de potirons frais et peu transformés en sensibilisant les traiteurs du programme de nutrition scolaire, les restaurants, les hôtels et les hôpitaux aux vertus médicinales et antioxydantes liées à la teneur élevée du potiron en caroténoïdes.
"Consumers are increasingly health conscious and looking for natural, minimally-processed foods, and the stakes are even higher when it comes to their babies," said Buchanan.
« Les consommateurs sont de plus en plus soucieux de leur santé et souhaitent des aliments naturels, peu transformés, et cette attente est d'autant plus forte quand il s'agit de leur enfant », a déclaré Liz Buchanan.
Additional challenges are market globalisation which requires longer shelf-lives and the growing demand for minimally-processed foods.
La mondialisation des marchés, qui nécessite une durée de conservation plus longue des aliments, ainsi que la demande croissante d'aliments peu transformés représentent des défis supplémentaires.
Current research on chronic diseases is reasserting the health benefits of consuming minimally-processed staple foods which formed the basis of traditional African diets.
Les recherches actuelles sur les maladies chroniques réaffirment les avantages pour la santé de consommer des aliments de base minimalement transformés qui constituaient la base des régimes alimentaires traditionnels africains.
White tea is often a blend of young or minimally-processed tea leaves, primarily grown in China's Fujian province.
Le thé blanc est souvent un mélange de feuilles de thé jeunes ou peu transformées, principalement cultivées dans la province chinoise du Fujian.
mitigate microbiological contamination (Listeria, Salmonella, E. coli) of fresh and minimally-processed horticultural products
réduire la contamination microbiologique (Listeria, Salmonella, E. coli) de produits horticoles frais ou légèrement transformés
method of preparing ready-to-eat or minimally-processed artichoke (cynara scolymus l.) and minimally-processed artichokes thus obtained
procédé de préparation d'artichauts (cynara scolymus l.) ayant subi un traitement minimal ou iv gamma et artichauts ayant subi un traitement minimal obtenus au moyen dudit procédé
The invention also relates to the ready-to-eat or minimally-processed artichoke obtained with said method.
L'invention concerne également les artichauts ayant subi un traitement minimal ou en IV gamma obtenus au moyen dudit procédé.
"Greater awareness of the importance of health and nutrition is leading consumers to look for natural, minimally-processed foods, and when it comes to their babies, consumers are especially particular- even if their demands come at a premium," observes Cheng.
« Les consommateurs sont de plus en plus soucieux de leur santé et souhaitent des aliments naturels, peu transformés, et cette attente est d'autant plus forte quand il s'agit de leur enfant », a déclaré Liz Buchanan.
Reality: Soy flour (used in some Silk Light products) is a minimally-processed ingredient made by mechanically grinding soybeans.
Réalité : La farine de soya (utilisée dans certaines boissons légères de la gamme Silk) est un ingrédient peu modifié obtenu par des fèves de soya moulues mécaniquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.