We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ionizing radiation that is absorbed by the food is either within the range set out in columns 4 and 5 or, if there is no minimum absorbed dose set out in column 4, is not more than the maximum absorbed dose set out in column 5.
le rayonnement ionisant absorbé par l'aliment est conforme aux doses prévues aux colonnes 4 et 5 ou, dans le cas où la colonne 4 ne prévoit aucune dose absorbée minimale, n'excède pas la dose absorbée maximale prévue à la colonne 5.
Each consignment of eggplant, okra, and peppers must be accompanied by a phytosanitary certificate issued by Ghana's national plant protection organization stating that the consignment received irradiation treatment with 400 Gy as the minimum absorbed dose.
Chaque expédition d'aubergines, d'okras et de poivrons doit être accompagnée d'un certificat phytosanitaire délivré par l'organisation nationale de la protection des végétaux du Ghana attestant que l'expédition a subi un traitement par irradiation à une dose minimale absorbée de 400 Gy.
the wood has undergone appropriate ionising radiation to achieve a minimum absorbed dose of 1kGy throughout the wood.
le bois a subi un rayonnement ionisant approprié permettant d'atteindre une dose absorbée minimale de 1kGy dans l'ensemble du bois.
? The guavas must be irradiated with a minimum absorbed dose of 400 gray.
? Les goyaves doivent être irradiées à une dose minimale absorbée de 400 Gy.
it is accompanied by a phytosanitary certificate, stating under the rubric 'Additional declaration' that the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.
il est accompagné d'un certificat phytosanitaire dont la rubrique «Déclaration supplémentaire» atteste que le bois a été exposé à un rayonnement ionisant permettant d'atteindre une dose absorbée minimale de 1 kGy dans l'ensemble du bois.
GammaChrome YR dosimeters (52) were placed in the previously determined positions of maximum and minimum absorbed dose.
Des dosimètres GammaChrome YR (52) ont été placés dans des emplacements prédéterminés de dose maximale et de dose minimale.
"The fruit in this shipment was treated by irradiation with a minimum absorbed dose of 400 Gy and inspected and found free of Oligonychus biharensis, Oligonychus psidium, Mycovellosiella psidii, Pestalotiopsis psidii, and Sphaceloma psidii."
les fruits de l'expédition ont été traités par irradiation à une dose minimale absorbée de 400 Gy, inspectés et trouvés exempts de l'Oligonychus biharensis, de l'Oligonychus psidium, du Mycovellosiella psidii, du Pestalotiopsis psidii et du Sphaceloma psidii.
Minimum absorbed dose required to achieve the specified sterility assurance level.
Dose absorbée minimale requise pour obtenir le niveau d'assurance de stérilité spécifié.
For certain public health or quarantine applications, such as to control pathogens in poultry or for quarantine treatments to control insect infestation in imported fruits, there may be specific requirements to regulate the minimum absorbed dose in order to ensure that the desired technological effe
Pour certaines applications de santé publique ou de quarantaine, comme pour le contrôle de pathogènes dans la volaille, ou les régimes de quarantaine pour prévenir l'infestation par les insectes de fruits importés, il y aura peut-être des exigences particulières pour réglementer la dose minimale abs
0.49 1.67 The measured minimum absorbed dose using ceric-cerous and GammaChrome YR dosimeters for the dose-mapping run was 0.49 kGy.
La dose minimale absorbée, mesurée par les dosimètres Ceric-Cerous et GammaChrome YR pour la détermination des doses, était de 0.49 kGy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.