Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum access package
Vertaling van "minimum access package" in Frans
ensemble des prestations minimales
ensemble de prestations minimales
The directive defines the minimum access package and the mandatory access to services to which railway undertakings are entitled.
La directive définit l'ensemble des prestations minimales ainsi que les services d'accès obligatoires auxquels peuvent prétendre les entreprises ferroviaires.
Reduction, waiver or deferral of charges for the minimum access package and of reservation charges
Réduction, exonération ou report des redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales et des droits de réservation de capacités
Reduction, waiver or deferral of charges for the minimum access package and of reservation charges
Réduction, remise ou report des redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales et des droits de réservation de capacités
The minimum access package shall comprise
L'ensemble des prestations minimales comprend
Without prejudice to paragraphs 4 or 5 or to Article 8, the charges for the minimum access package and track access to service facilities shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service.
Sans préjudice des dispositions des paragraphes 4 ou 5 ou de l'article 8, les redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales et l'accès par le réseau aux infrastructures de services, sont égales au coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire.
Railway undertakings shall, on a non-discriminatory basis, be entitled to the minimum access package and track access to service facilities that are described in Annex II.
Les entreprises ferroviaires peuvent prétendre, sur une base non discriminatoire, à l'ensemble des prestations minimales ainsi qu'à l'accès par le réseau aux infrastructures de services décrits à l'annexe II.
Without prejudice to paragraph 4 or 5 of this Article or to Article 32, the charges for the minimum access package and for access to infrastructure connecting service facilities shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service.
Sans préjudice des paragraphes 4 ou 5 du présent article ou de l'article 32, les redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales et pour l'accès à l'infrastructure reliant les installations de service sont égales au coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire.
Infrastructure managers shall supply to all railway undertakings, in a non-discriminatory manner, the minimum access package laid down in point 1 of Annex II.
Les gestionnaires de l'infrastructure fournissent à toutes les entreprises ferroviaires, de manière non discriminatoire, l'ensemble des prestations minimales établies à l'annexe II, point 1.
Track access charges - the amount corresponding to direct cost: Article 31(3) of the Directive requires that charges for the minimum access package being set at the level of the cost directly incurred as a result of operating the train service.
Redevances d'accès aux voies - le montant correspondant au coût direct: en vertu de l'article 31, paragraphe 3, de la directive, les redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales doivent être égales au coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire.
railway undertakings, on a non-discriminatory basis, the minimum access package laid down in Annex III, point 1.
entreprises ferroviaires, sur une base non discriminatoire, l'ensemble des prestations minimales établies à l'annexe III, point 1.
Without prejudice to paragraphs 4 or 5 of this Article or to Article 32, the charges for the minimum access package shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service, according to Annex VIII, point 1.
Sans préjudice des paragraphes 4 ou 5 du présent article ou de l'article 32, les redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales sont égales au coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire conformément au point 1 de l'annexe VIII.
the minimum access package laid down in Annex III, point 1.
l'ensemble des prestations minimales établies à l'annexe III, point 1.
Finally, the Court upholds the Commission's claim concerning the calculation of charges for the minimum access package and track access to service facilities.
Enfin, la Cour accueille le grief de la Commission concernant le calcul des redevances perçues pour l'ensemble des prestations minimales et l'accès aux infrastructures de services par le réseau.
Synoniemen voor minimum access package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
