We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimales d'accessibilité
minimales d'accès
minimales en matière d'accessibilité
d'accessibilité minimum
The site fulfills the minimum accessibility requirements and can also be accessed via mobile devices.
Le site répond aux exigences minimales d'accessibilité et est également accessible via des appareils mobiles.
It is possible that equipment or fixtures required to meet minimum accessibility standards are modified during regular maintenance and renovation projects.
Or, de l'équipement ou des accessoires fixes requis pour respecter les normes minimales d'accessibilité pourraient avoir été modifiés pendant les projets d'entretien ou de rénovation.
The Transport Standards establish minimum accessibility requirements to be met by providers and operators of public transport conveyances, infrastructure and premises, in accordance with a compliance timetable specified in the Standards.
Elles énoncent des prescriptions relatives à des conditions minimales d'accès aux moyens de transport publics que doivent respecter les fournisseurs et les exploitants de transports, d'infrastructures et d'établissements publics, en fonction d'un échéancier de mise en œuvre précisé.
The Disability Standard for Accessible Public Transport 2002 (Transport Standards) establishes minimum accessibility requirements with which operators and providers of public transport conveyances, premises and infrastructure must comply.
11.29 Les normes de 2002 régissant l'accès des personnes handicapées aux transports publics définissent les conditions minimales d'accès que doivent respecter les fournisseurs et opérateurs des moyens de transport, infrastructures et établissements publics.
However, its consequences, in terms of minimum accessibility requirements for certain goods and services and a definition of what constituted an "undue burden" for suppliers, could be established in domestic law.
Cependant, ses conséquences, exprimées en conditions minimales d'accessibilité pour certains biens et services et une définition de ce que représente une « charge indue » pour les fournisseurs pourraient être précisées dans la législation nationale.
These codes set out minimum accessibility standards that transportation service providers (carriers and terminal operators) are expected to meet and encouraged to exceed.
Ces codes établissent les normes minimales d'accessibilité que les fournisseurs de services de transport (transporteurs et exploitants de gares) sont tenus de respecter et incités à dépasser.
The CTA's non-regulatory tools for promoting the accessibility of transportation include six codes of practice and various resource tools, which set out minimum accessibility standards that carriers and terminal operators are expected to meet and encouraged to exceed.
Les outils non réglementaires qu'utilise l'OTC pour promouvoir l'accessibilité des transports comprennent six codes de pratiques et divers outils d'information qui établissent des normes minimales d'accessibilité que les transporteurs et les exploitants de gares sont censés respecter, voire surpasser.
Ensure that the minimum accessibility standards set by the OBC support the achievement of full accessibility for persons with disabilities, and that these provisions of the OBC are interpreted in harmony with the Code; and
S'assurer que les normes minimales d'accessibilité établies dans le CBO appuient la réalisation de la pleine accessibilité pour les personnes ayant un handicap et que ces dispositions du CBO sont interprétées en harmonie avec le Code
We are very pleased that finally there are minimum accessibility requirements for the interior of housing units in Quebec.
Nous sommes très heureux qu'enfin il y ait des exigences minimales d'accessibilité pour l'intérieur des logements au Québec.
Accessibility: Proponents will be expected to meet the minimum accessibility requirement that
Accessibilité On s'attend à ce que les proposants respectent les exigences minimales d'accessibilité suivantes
The AODA and the Building Code regulations set minimum accessibility standards to prevent barriers up front for as many people as possible.
La LAPHO et le règlement pris en application du Code du bâtiment de l'Ontario établissent des normes minimales d'accessibilité afin de prévenir les obstacles dès le départ pour le plus grand nombre de personnes possible.
However women have the minimum accessibility to courts in the remote rural areas.
Elles ont cependant moins facilement accès aux tribunaux dans les zones rurales reculées.
Certain concepts need to be clarified, such as the definition of the criteria for minimum accessibility.
Il faut clarifier certains concepts, comme la définition des critères d'une accessibilité minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.