Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum amount of time required
Vertaling van "minimum amount of time required" in Frans
temps minimum requis
temps minimum nécessaire
In the context of this decision, the term "temporarily" refers to the minimum amount of time required to address a particular problem.
Dans le contexte de la présente décision, le terme « temporairement » désigne le temps minimum requis pour régler un problème.
The retention period of the personal information we collect is the minimum amount of time required to achieve the purposes of collection stated in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required by law.
La période de conservation des informations personnelles que nous collectons est le temps minimum requis pour atteindre les objectifs de la collecte énoncés dans la présente Politique de confidentialité, à moins qu'un délai plus long ne soit requis par la loi.
Mr Di Pietro's justification is that, in emergencies, 48 hours is the minimum amount of time required in many Member States for confirmation to be provided as to whether or not an individual is being held in custody.
Le rapporteur justifie cette accélération de la procédure d'urgence en indiquant que ce délai de 48 heures est le temps minimum nécessaire, dans de nombreux Etats membres, pour confirmer au moins l'arrestation.
That is the minimum amount of time required to appoint a new Commission President, get him approved and also to give him time to put a new Commission together.
C'est le temps minimum nécessaire pour désigner un nouveau président de la Commission, faire approuver sa nomination et lui donner également le temps de former une nouvelle Commission.
Financial transactions are kept in a secure storage for a minimum amount of time required by legislation and then are destroyed.
Les opérations financières sont entreposées de façon sécuritaire pour la durée exigée par la loi et ensuite détruites.
Base hours are the minimum amount of time required to conduct ongoing regulatory oversight for a specific licence type.
Par heures de base, on entend le temps minimal requis pour exercer une surveillance réglementaire continue pour un type de permis en particulier.
The minimum amount of time required for the brain to switch from one task to another.
L'intervalle de temps minimal requis pour que le cerveau puisse passer d'une tâche à une autre.
Given the minimum amount of time required for rule-making, this translates into 2021 at the earliest.
Compte tenu du temps minimal nécessaire à leur élaboration, elles ne devraient pas entrer en vigueur avant 2021.
The primary apparatus ascertains a first future moment when it will become inactive and ascertains whether its upcoming period of inactivity will not be less than the secondary apparatus' best case minimum amount of time required to perform activity.
L'appareil primaire détermine un premier instant futur où il deviendra inactif, et détermine si sa période d'inactivité à venir ne sera pas inférieure au délai minimal nécessaire à l'appareil secondaire pour accomplir l'activité dans le cas le plus favorable.
Officially there is no minimum amount of time required between trips, as long as you don't stay more than 180 days per annum.
Officiellement, il n'y a pas de durée minimum nécessaire entre deux voyages, tant que vous ne restez pas plus de 180 jours par an.
Mix for the minimum amount of time required to achieve a lump-free, uniform consistency (usually 2 to 3 minutes).
Malaxez le tout pendant le minimum de temps nécessaire pour obtenir une consistance homogène et sans grumeaux (habituellement de 2 à 3 minutes).
Thirty minutes is often considered the minimum amount of time required, but you may need much more depending on where you live and how you use your network.
La durée généralement annoncée comme nécessaire est de 30 minutes, mais vos besoins peuvent être plus importants en fonction de votre lieu de résidence et de votre utilisation du réseau.
Considering four years is now the minimum amount of time required to adequately organize such a meeting and assure the availability of conference facilities, formal bid proposals will be requested for 15 March 2017, but in the meantime, expressions of interest are welcome.
Considérant qu'au moins quatre ans sont désormais nécessaires pour organiser convenablement une telle conférence et s'assurer de la disponibilité des équipements requis, la date de soumission des propositions formelles a été avancée à mars 2017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 92 ms.
