We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
montants minimaux fixés
In this respect ceilings for financial compensation under national law must not be lower than the minimum amounts set in the regulation, that is, EUR 220000 per passenger, and EUR 1200 per item of luggage.
À cet égard, les plafonds de l'indemnité prévus par la législation nationale ne peuvent être inférieurs aux montants minimaux fixés dans le règlement, à savoir 220.000 EUR par passager et 1.200 EUR par bagage.
Where the yearly income obtained in the area where the vineyards concerned are located is estimated to exceed EUR 6000 per hectare, Member States may increase the minimum amounts set in the second subparagraph proportionally to the average yearly income per hectare estimated for that area.
Lorsque le revenu annuel généré dans la zone où se situent les vignobles concernés est estimé à plus de 6000 EUR par hectare, les États membres peuvent augmenter les montants minimaux fixés au deuxième alinéa proportionnellement au revenu annuel moyen estimé par hectare dans cette zone.
The AMF is seeking $255,000, or fines totalling five times the minimum amounts set by law.
L'Autorité entend lui réclamer 255000 $, soit des amendes qui représentent 5 fois les montants minimaux fixés par la loi.
The Commission notes that the CBC recognizes the importance of described video to persons who are blind and persons with a visual impairment and typically exceeds the minimum amounts set out in its condition of licence under normal circumstances.
Le Conseil note que la SRC reconnaît l'importance de la vidéodescription pour les personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle et a l'habitude d'aller au-delà des exigences de sa condition de licence en des circonstances normales.
Fund allocations were based on the number of people in each jurisdiction, with minimum amounts set for Prince Edward Island and each of the three territories.
Les fonds étaient accordés aux provinces et aux territoires en fonction de leur population, sous réserve d'une somme minimale devant être versée à l'Île-du-Prince-Édouard et à chacun des trois territoires.
In this case, the Commission notes that Kesitah has expended far less than the minimum amounts set out in its condition of licence.
Dans le cas présent, le Conseil note que Kesitah a consacré des sommes beaucoup moindres que les sommes minimums énoncées dans sa condition de licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.