Torpedoes have a minimum arming distance.
Les torpilles ont une distance minimale d'armement.
The inner edge of the arc indicates the minimum arming distance of the torpedoes.
Le demi-cercle interne indique la distance minimale d'armement des torpilles.
If a torpedo strikes a target before it has reached the minimum arming distance, it will not explode and will not damage the target ship.
Si une torpille frappe une cible avant d'avoir atteint sa distance d'armement, elle ne va pas exploser ni causer de dommages à sa cible.
Andere resultaten
In order to guarantee the shortest possible arming distance, a further check of the speeds can be made at a later time.
Afin de garantir une distance d'armement la plus courte possible, on procède à un second contrôle des vitesses à un temps ultérieur.
If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance.
À supposer que l'on monte sur tous les missiles guidés un système d'autodestruction, celui-ci mettra en danger le tireur s'il peut fonctionner avant que le missile ne se trouve à la distance habituelle d'armement dans des conditions de sécurité.
If it hits a ship, it deals damage to it and may cause flooding, provided it has had time to arm. Arming Distance
Si elle impacte un navire, elle lui inflige des dégâts et est susceptible de causer une inondation, ceci n'est possible que si la torpille a eu le temps de s'armer (voir ci-dessous).