Non-combustible material can be used, provided the minimum clearances to combustible materials are applied.
Vous pouvez utiliser un matériau incombustible, pourvu que les dégagements minimaux aux matériaux combustibles soient appliqués.
The gradual optimization of vegetation inspection in rights-of-way will also maintain system reliability through improved knowledge of the minimum clearances that are safe for the public, workers and the system.
L'optimisation graduelle des inspections de la végétation des emprises vise aussi à maintenir la fiabilité du réseau par une connaissance accrue des dégagements minimaux qui ne comportent pas de risque pour le public, les travailleurs et le réseau.
every structure over or beside a railway track, except those structures governed by paragraphs (b), (c) and (d) below, shall afford the minimum clearances set out in Diagram 1
tout ouvrage au-dessus ou à côté d'une voie ferrée, sauf les ouvrages assujettis aux alinéas b), c) et d) ci-après, doit présenter le gabarit minimum établi dans le schéma 1
Note: Broken lines indicate minimum clearances that may be used when authorized by the chief engineer.
Note: Le trait tireté indique le gabarit minimum qui peut être utilisé quand l'ingénieur en chef en donne l'autorisation.
For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.
Since overhead transmission wires depend on air for insulation, the design of these lines requires minimum clearances to be observed to maintain safety.
Étant donné que les fils de transmission aériens dépendent de l'air pour l'isolation, la conception de ces lignes exige des distances minimales à respecter pour maintenir la sécurité.
The sets intermesh with certain minimum clearances, with the size and configuration of sets varying to efficiently exploit the expansion of steam at each stage.
Les jeux s'engrènent avec un dégagement minimal, avec la taille et la configuration des jeux variant afin d'exploiter efficacement l'expansion de la vapeur d'eau à chaque étape.
Due to the additional roadway width, the existing warning signals had to be relocated, a cantilever type warning system had to be added and, to provide minimum clearances, a hydro line had to be raised on new poles.
À cause de la largeur accrue de la surface de croisement, il a fallu déplacer les panneaux d'avertissement existants, ajouter un système d'avertissement en porte-à-faux et, afin de respecter les dégagements minimaux, surélever une ligne d'électricité sur de nouveaux poteaux.
The sets intermesh with certain minimum clearances, with the size and configuration of sets varying to efficiently exploit the expansion of steam at each stage.
Les 2 ensembles s'engrènent avec un dégagement minimal, la taille et la configuration des jeux variant afin d'exploiter efficacement l'expansion de la vapeur d'eau à chaque étage.
NOTE: Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as desired provided the minimum clearances to combustibles are maintained.
NOTE : Les zones encastrées ou les alcôves au dessus de l'appareil peuvent être aussi profondes que désiré tant que les dégagements minimaux aux matériaux combustibles sont respectés.
all railway bridges, snowsheds and overhead timber bridges shall afford the minimum clearances as set out in Diagram 2; all railway tunnels shall afford the minimum clearances as set out in Diagram 3
tous les ponts ferroviaires, les paravalanches et les ponts supérieurs en bois doivent présenter le gabarit minimum établi dans le schéma 2; tous les tunnels ferroviaire doivent présenter le gabarit minimum établi dans le schéma 3
Check for required minimum clearances between adjacent structures and roadways.
Vérifiez les dégagements minimum requis entre les structures adjacentes et les routes.
Is it possible to reduce the minimum clearances to combustible materials?
Est-ce possible de réduire les dégagements aux matériaux combustibles?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.