We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I doubt that a minimum excise duty rate - for fuel, for example - would increase economic competitiveness.
Je doute qu'un droit d'accise minimal - pour le carburant, par exemple - permette d'accroître la compétitivité économique.
As far as the position of candidate countries is concerned, the report proposes that transitional measures could be taken in order to help them to achieve the minimum excise amount on a gradual basis.
En ce qui concerne la position des pays candidats, le rapport propose que des mesures transitoires soient prises pour les aider à appliquer progressivement le taux d'accise minimal.
Where cigarettes are concerned, the Commission believes Member States should apply both the minimum excise incidence rule and a fixed minimum amount expressed in euros.
En ce qui concerne les cigarettes, la Commission est d'avis que les États membres devraient appliquer à la fois la règle de l'incidence minimale des accises et un montant minimal fixe exprimé en euros.
The result of overhauling excise taxes in this way will be a rise in minimum excise rates on all energy products except petrol and electricity.
Cette révision des accises entraînera une augmentation des taux d'accises minimaux pour tous les produits énergétiques, sauf l'essence et l'électricité.
This means that Italy cannot impose a minimum excise duty on cheaper cigarettes and fine cut tobacco, which is higher than the tax imposed on more expensive products competing on the market.
Concrètement, l'Italie ne peut pas soumette les cigarettes et le tabac fine coupe moins chers à un droit d'accise minimal supérieur à la taxe appliquée aux produits concurrents plus chers disponibles sur le marché.
Mr Nyborg then presented his two amendments, which concerned the increase in the minimum excise duty.
M. NYBORG présente ensuite ses 2 amendements, qui portent sur l'augmentation du droit d'accise minimal.
Moreover, the Commission uses distortion of competition as an argument for raising the minimum excise rate on diesel for professional use.
De plus, la Commission brandit l'argument de la distorsion de la concurrence pour élever le taux d'accise minimal sur le diesel professionnel.
Directive 2011/64/EU also sets down minimum excise duty rates for manufactured tobacco other than cigarettes.
La directive 2011/64/UE fixe également les taux d'accises minimaux applicables aux tabacs manufacturés autres que les cigarettes.
Some of these countries still did not reach even the level of minimum excise duty as required by the current directives.
Certains de ces pays n'ont même pas encore atteint le niveau minimum de taux d'accises fixé dans les directives en vigueur.
The overall minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price.
L'accise minimale globale pour les cigarettes est exprimée en pourcentage du prix de détail.
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.
L'harmonisation des accises minimales pour le diesel et l'essence sans plomb devrait également être progressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.