Consequently, the adherence to minimum export prices was untenable.
As there is no longer a system of minimum export prices, these questions do not apply.
Onions are a particularly sensitive item and export prohibitions and minimum export prices are used liberally to control exports.
Les oignons sont un produit particulièrement sensible, et les interdictions d'exporter et les prix minimums à l'exportation sont abondamment utilisés pour en contrôler les exportations.
Similarly minimum export prices and/or export prohibitions are used periodically for other agricultural products such as potatoes, rice, sugar and pulses.
De même, des prix minimums à l'exportation et des interdictions d'exporter sont utilisés périodiquement pour d'autres produits agricoles comme les pommes de terre, le riz, le sucre et les légumineuses.
The public notice of the decision to impose the anti-dumping duties did not explain how the "minimum export prices" were determined.
L'avis au public concernant la décision d'imposer les droits antidumping n'expliquait pas comment les "prix à l'exportation minimaux" avaient été déterminés.
Georgia does not use minimum export prices and export subsidies.
La Géorgie n'a recours ni aux prix à l'exportation minimaux ni aux subventions à l'exportation.
Textiles and clothing are the only items, other than sugar, still affected by minimum export prices.
Avec le sucre, seuls les textiles et les vêtements continuent de faire l'objet de prix minimaux à l'exportation.
It would appear from this section that there is some sort of system providing for minimum export prices.
Il semblerait, d'après cette section, qu'il y ait une sorte de système de prix minimaux à l'exportation.
Are minimum export prices an indirect means of regulating export quantities?
Les prix minimaux à l'exportation sont-ils un moyen indirect de réglementer le volume des exportations?
Armenia confirms that minimum export prices only apply to ferrous and non- ferrous metals.
Les prix minimaux à l'exportation ne s'appliquent bien qu'aux métaux ferreux et non ferreux.
The introduction of minimum export prices concerns three products, namely dates, tomato concentrate and untreated hides and skins.
L'instauration des prix minimaux à l'exportation concerne trois produits, à savoir les dattes, le concentré de tomate et les peaux brutes.
The only items still affected by minimum export prices are textiles and clothing, and sugar.
Les seuls produits continuant de faire l'objet de prix minimaux à l'exportation sont le sucre, les textiles et les vêtements.
all minimum export prices, not excluding minimum indicative export prices
tous les prix minimaux à l'exportation, sans exclure les prix indicatifs minimaux