Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum harmonisation directives
Vertaling van "minimum harmonisation directives" in Frans
directives d'harmonisation minimale
Having accomplished this, we should strive to simplify binding legislation, transforming it into non-binding recommendations; regulations can be transformed into framework legislation, total harmonisation directives into minimum harmonisation directives, and uniform rules into voluntary rules.
Cet exercice pourrait être suivi de mesures destinées à transformer la législation contraignante en recommandations non-contraignantes, à transformer les règlements en législations-cadres, à faire des directives d'harmonisation totale des directives d'harmonisation minimale et à transformer les règles normalisées en règles librement acceptées.
However, it has also indicated that, in areas that have a particular impact on consumers' rights, its preference is for minimum harmonisation directives such as that flowing from the principle set out in TFEU Article 169(4).
Il a également montré que, dans des domaines qui ont une incidence spécifique sur les droits des consommateurs, sa préférence va aux directives d'harmonisation minimale, comme il ressort d'ailleurs d'un principe exprimé dans le TFUE (article 169, paragraphe 4).
Acknowledges that the ECJ rulings in the abovementioned Laval, Rüffert and Luxembourg cases have caused significant concern regarding the way in which minimum harmonisation directives must be interpreted
reconnaît que les arrêts rendus par la CJCE dans les affaires Laval, Rüffert et Luxembourg, précités, ont engendré de vives inquiétudes quant à la manière d'interpréter les directives d'harmonisation minimale
The Union initially started to regulate in the field of contract law by means of minimum harmonisation Directives adopted in the field of consumer protection law.
L'Union a d'abord commencé à légiférer dans ce domaine en adoptant des directives d'harmonisation minimale en matière de protection des consommateurs.
The differences between national mandatory rules that apply to consumer sales contracts in the Member States mainly result from national mandatory rules going beyond EU minimum harmonisation Directives 18 19.
Les divergences entre les règles nationales impératives qui s'appliquent aux contrats de vente conclus avec les consommateurs dans les États membres résultent principalement du fait que lesdites règles vont au-delà des directives d'harmonisation minimale de l'UE 18 19.
However, in general they prefer minimum harmonisation directives.
Cependant, la préférence va généralement à des directives permettant une harmonisation minimale.
The existing consumer contract acquis demonstrates the limitations of minimum harmonisation directives in reducing regulatory divergences.
L'acquis existant en matière de contrats de consommation illustre d'ailleurs les limites des directives d'harmonisation a minima dans la réduction des disparités réglementaires.
The existing consumer contract acquis demonstrates the limitations of minimum harmonisation directives in reducing regulatory divergences.
L\'acquis existant en matière de contrats de consommation illustre d\'ailleurs les limites des directives d\'harmonisation a minima dans la réduction des disparités réglementaires.
As experience with existing minimum harmonisation Directives shows, the level of implementation could maintain a considerable number of differences in national contract laws.
Mais l'expérience tirée des directives d'harmonisation minimale antérieures montre que, selon le niveau de transposition retenu, des différences considérables entre les droits nationaux des contrats pourraient subsister.
Having accomplished this, we should strive to simplify binding legislation, transforming it into non-binding recommendations; regulations can be transformed into framework legislation, total harmonisation directives into minimum harmonisation directives, and uniform rules into voluntary rules.
Cet exercice pourrait être suivi de mesures destinées à transformer la législation contraignante en recommandations non-contraignantes, à transformer les règlements en législations-cadres, à faire des directives d'harmonisation totale des directives d'harmonisation minimale et à transformer les règles normalisées en règles librement acceptées.
Synoniemen voor minimum harmonisation directives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
