Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum level of local programming
Vertaling van "minimum level of local programming" in Frans
niveau minimum de programmation locale
pourcentage minimum d'émissions locales
However, no minimum level of local programming is specified within the policy.
Toutefois, aucun pourcentage minimum de programmation locale n'est précisé dans la politique.
In order to receive funding a station must broadcast a minimum level of local programming in the community it serves.
Pour être admissible à recevoir du financement, une station doit diffuser un seuil minimal de programmation locale dans la collectivité qu'elle dessert.
To set a minimum level of local programming exhibition of 36 hours 30 minutes, 29 hours 30 minutes of which will be news programming.
Afin d'établir un niveau minimum de diffusion d'émissions locales de 36 heures 30 minutes, dont 29 heures 30 minutes seront des bulletins de nouvelles.
In the future, all AM stations will be asked to make commitments in their licence renewal applications to a minimum level of local programming, and to describe how they will provide sufficient service to their local communities.
À l'avenir, toutes les stations AM se verront demander de prendre des engagements dans leurs demandes de renouvellement de licence à l'égard du pourcentage minimum d'émissions locales qu'elles diffuseront et de décrire comment elles fourniront un service adéquat à leurs collectivités locales.
The standard renewal form requires AM stations to make commitments to a minimum level of local programming, and to describe how they will provide sufficient service to their local communities.
Le formulaire normalisé de renouvellement de licence exige des stations AM qu'elles prennent des engagements à l'égard du pourcentage minimum d'émissions locales à diffuser et qu'elles décrivent comment elles fourniront un service adéquat à leurs collectivités locales.
AM stations are not generally required to operate under a condition of licence requiring that a specific minimum level of local programming be broadcast in order to solicit or accept local advertising.
Les stations AM, en règle générale, ne sont pas tenues d'exercer leurs activités en vertu d'une condition de licence les obligeant à diffuser un pourcentage minimal de programmation locale pour solliciter ou accepter de la publicité locale.
However, it acknowledges concerns expressed in the comments received about the financial difficulties faced by many AM licensees and the opposition expressed regarding any requirement for a minimum level of local programming on AM stations.
Toutefois, il fait état des préoccupations exprimées au sujet des difficultés financières de nombreux titulaires de stations AM ainsi que de l'opposition à toute exigence relative à un minimum de programmation locale aux stations AM.
The applicant states that, if the proposed disaffiliation is approved, it will maintain the minimum level of local programming and pertinent conditions of licence as Examination of application
La requérante déclare que si la désaffiliation proposée est approuvée, elle continuera à diffuser le niveau minimum de programmation locale et à respecter les conditions de licence correspondantes, tel qu'il est énoncé dans la décision de radiodiffusion CRTC 2004-373.
It notes that the applicant did not reply to a letter from Commission staff requesting the source of the significant level of non-local programming in light of the stated minimum level of local programming proposed.
Il note que le demandeur n'a pas répondu à une lettre du personnel du Conseil dans laquelle il s'enquérait sur la source de cette importante portion de programmation non locale, compte tenu du niveau minimum de programmation locale proposée indiqué par le demandeur.
At that time, the Commission had also expressed concerns regarding the local programming broadcast on AVR's stations and imposed a condition of licence requiring a minimum level of local programming and regular local daily newscasts.
Le Conseil avait alors aussi exprimé des préoccupations au sujet des émissions locales diffusées sur les stations d'AVR et avait en conséquence imposé une condition de licence exigeant la diffusion d'un nombre minimal d'émissions locales et de bulletins quotidiens de nouvelles locales à heures régulières.
Astral has made a commitment to maintain a minimum level of local programming in the several markets involved, with 160 hours of local programming among its three Saguenay stations and a minimum of 35 hours on CKRS's airwaves.
Astral s'est alors engagé à maintenir un niveau minimum de programmation locale dans plusieurs des marchés en cause, dont 160 heures de programmation locale réparties entre ses trois stations de Saguenay, et un minimum de 35 heures sur les ondes de CKRS.
The Commission indicated that AM stations should make commitments in their licence renewal applications to a minimum level of local programming.
En ce qui a trait aux stations AM, le Conseil indiquait que celles-ci devraient prendre des engagements dans leurs demandes de renouvellement de licence à l'égard du pourcentage minimum d'émissions locales devant être diffusées.
The Commission considers that the one-third guideline is useful in that it establishes a clear minimum level of local programming that FM stations should provide.
Le Conseil estime que la règle du tiers est utile, étant donné qu'elle établit un niveau minimum clair de programmation locale que les stations FM doivent présenter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
