We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frais mensuels minimums
montant des frais mensuels minimaux
Bell Canada also submitted that the rationale for establishing the minimum monthly charge is to recognize that each local channel has certain fixed costs, which exist even if only a short distance is covered.
Bell Canada a ajouté que, pour justifier l'application de frais mensuels minimums, il suffit de reconnaître que des coûts fixes s'appliquent à chaque voie locale, même si celle-ci ne couvre qu'une courte distance.
The Consumer Groups submitted that, if this happened, consumers would no longer have access to unbundled stand-alone long distance service with no minimum monthly charge, which was currently available through the basic toll schedule.
Selon les Groupes de défense des consommateurs, si cela se produisait, les clients n'auraient plus accès aux services interurbains dégroupés autonomes sans les frais mensuels minimums, soit ce qui était actuellement offert par le biais de l'échelle tarifaire de l'interurbain de base.
Further Call-Net was of the view that the proposed minimum monthly charge, taken in the context of casual and alternately billed calls, was excessive.
De plus, Call-Net était d'avis que les frais mensuels minimums proposés, pris dans le contexte des appels occasionnels et des appels facturés autrement, étaient excessifs.
Bell Canada indicated that by lumping all of the IX channel components together and denying the use of a minimum monthly charge for each local channel, ERORS is ignoring the fixed costs of the distinct local channel.
Bell Canada a indiqué qu'en groupant toutes les composantes de voies intercirconscriptions et en refusant d'exiger des frais mensuels minimums par voie locale, ERORS ignore les coûts fixes des voies locales distinctes.
As noted above, the Commission recognizes that the proposed minimum monthly charge could surpass the associated toll revenues billed for a smaller or a non-dominant IXSP.
Tel que mentionné plus haut, le Conseil reconnaît que les frais mensuels minimums proposés risquent de dépasser le total des revenus de l'interurbain auxquels ils sont associés, dans le cas des petits FSI ou des FSI non dominants.
FCI Broadband proposed to introduce a minimum monthly charge associated with the "account receivable billed to an end-customer" component of the service.
Dans sa demande, FCI Broadband a proposé d'introduire des frais mensuels minimums applicables à la composante « compte-client facturé à un client final ».
It noted that the Commission had approved transaction-based rate structures accompanied by minimum monthly charge provisions for various services in the ILECs' tariffs and argued that such a rate structure was appropriate in the circumstances identified by FCI Broadband.
Microcell a appuyé la demande de FCI Broadband. Elle a souligné que le Conseil avait approuvé des structures tarifaires fondées sur les transactions et associées à des dispositions sur les frais mensuels minimums dans le cas de divers services figurant dans les tarifs des ESLT.
Tariff notice 85 Business plan - Billable network usage The Commission approves O.N.Telcom's request to eliminate the minimum monthly charge and make minor text changes for clarification purposes.
Le Conseil approuve la demande présentée par O.N.Telcom en vue d'éliminer les frais mensuels minimums et d'apporter des modifications mineures au libellé pour fins d'éclaircissement.
Their scheme also incorporates a minimum monthly charge to avoid negative bills.
Ce système comprendrait des frais mensuels minima pour éviter tout déficit.
b. the minimum monthly charge for services included in the contract
le montant des frais mensuels minimaux pour les services compris dans le contrat
Bill shock occurs when a consumer receives a monthly bill that significantly and unexpectedly exceeds their minimum monthly charge due to overage charges, roaming charges, or other additional fees.
Une facture-surprise se présente quand un consommateur reçoit une facture mensuelle qui dépasse les coûts mensuels de manière importante et inattendue en raison des frais d'utilisation excédentaire, des frais d'itinérance ou d'autres faits additionnels.
While their wireless services are suspended, customers should be required to pay either the minimum monthly charge if they continue with the contract or the early cancellation fee if they cancel the contract.
Pendant la suspension de leurs services sans fil, les clients devraient avoir à payer soit le montant des frais mensuels minimaux s'ils conservent leur contrat, soit des frais de résiliation anticipée s'ils mettent fin au contrat.
either the minimum monthly charge (and taxes), if the customer continues with the contract, or the applicable early cancellation fee, if the customer cancels the contract.
soit le montant des frais mensuels minimaux (et les taxes), si le client conserve son contrat, soit les frais de résiliation anticipée, si le client choisit de résilier le contrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.