The headquarters minimum operating security standards have therefore been significantly enhanced.
The implementation of minimum operating security standards and training were crucial in that regard.
The security management team is also responsible for establishing minimum operating security standards at the duty station and monitoring its implementation.
Information was requested on the extent to which the application of headquarters minimum operating security standards had affected conference services at ECA and the other duty stations.
The current complement of staff requires strengthening to improve the coverage of basic minimum operating security standards.
Il faut renforcer les effectifs déjà en place afin d'améliorer la couverture des normes minimales de sécurité opérationnelle.
Neither of these reports could, however, serve as the basis for monitoring compliance with minimum operating security standards.
Aucun de ces deux types de rapports ne pouvait servir à vérifier le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle.
Each mission into a red zone requires the deployment of at least nine vehicles that comply with minimum operating security standards.
Chaque mission dans la zone rouge exige le déploiement d'au moins neuf véhicules conformes aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
Security plans including minimum operating security standards reviews approved and updated.
Les plans de sécurité ont été approuvés et actualisés, et l'application des normes minimales de sécurité opérationnelle vérifiée.
Funding estimates will include requirements for alterations to make the facilities compliant with the minimum operating security standards.
Les dépenses afférentes aux aménagements à effectuer pour mettre les locaux en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle seront comprises dans le montant estimatif des financements nécessaires.
Further, those buildings which are earthquake resistant are located on a main road, which does not comply with minimum operating security standards requirements.
De plus, les quelques bâtiments parasismiques étaient situés le long d'une voie très passante, ce qui était contraire aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
All necessary security improvements, including upgrading to the minimum operating security standards, should be implemented.
Il faudra procéder à tous les aménagements nécessaires en matière de sécurité et mettre notamment à niveau les normes minimales de sécurité opérationnelle.
One of the common problems was a lack of monitoring of the implementation of minimum operating security standards.
L'un des problèmes communs était l'absence de contrôle de l'application des normes minimales de sécurité opérationnelle.
The enhanced requirements generated by the minimum operating security standards include not only facility upgrades but also acquisition of equipment.
L'augmentation des besoins au titre des normes minimales de sécurité opérationnelle renforcées s'explique non seulement par la remise en état des installations mais aussi l'acquisition de matériel.