We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résiduelle minimale
résiduelles minimales
minimale restante
restante minimum
restant minimal
The minimum remaining maturity should therefore be set at a level that ensures the achievement of those objectives.
La durée résiduelle minimale devrait dès lors être fixée à un niveau qui garantit la réalisation de ces objectifs.
First, the maturity range of the public sector purchase programme will be broadened by decreasing the minimum remaining maturity for eligible securities from two years to one year.
Premièrement, la gamme d'échéances du programme d'achats de titres du secteur public sera élargie à travers la réduction de la durée résiduelle minimale des titres éligibles de deux ans à un an.
The minimum remaining maturities should therefore be set at a level ensuring that contracts with remaining maturities of no more than a few months are not subject to the clearing obligation.
Les durées résiduelles minimales devraient donc être fixées à un niveau tel que seuls les contrats dont la durée résiduelle est supérieure à plusieurs mois soient soumis à l'obligation de compensation.
It is neither any longer required to specify the minimum remaining maturities of the OTC derivative contracts referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 648/2012.
Il n'est pas non plus nécessaire de préciser les durées résiduelles minimales des contrats dérivés de gré à gré visés par l'article 4 du règlement (UE) no 648/2012.
A minimum remaining maturity of the line should ensure that the commitment is not punctual for a specific transaction but durable over a minimum period of time.
Une échéance résiduelle minimale de la facilité devrait permettre de veiller à ce que l'engagement ne soit pas ponctuel, pour une opération donnée, mais qu'il couvre un minimum de temps.
the minimum remaining maturity of the derivative contracts referred to in Article 4(1)(b)(ii)
la durée résiduelle minimale des contrats dérivés visée à l'article 4, paragraphe 1, point b) ii)
If a marketable debt instrument has an initial maturity of 365/366 days or less, the minimum remaining maturity shall be 28 days at the time of its purchase by the relevant Eurosystem central bank.
Si un titre de créance négociable a une échéance initiale de trois cent soixante-cinq/trois cent soixante-six jours ou moins, l'échéance résiduelle minimale est de vingt-huit jours au moment de son achat par la banque centrale de l'Eurosystème concernée.
the minimum remaining maturity of the OTC derivative contracts referred to in Article 4(1)(b)(ii).
la durée résiduelle minimale des contrats dérivés de gré à gré visée à l'article 4, paragraphe 1, point b) ii).
For financial counterparties in Category 2, the minimum remaining maturity referred to in point (ii) of Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 648/2012, at the date the clearing obligation takes effect, shall be
Pour les contreparties financières de la catégorie 2, la durée résiduelle minimale visée à l'article 4, paragraphe 1, point b) ii), du règlement (UE) no 648/2012 est, à la date à laquelle l'obligation de compensation prend effet, de
Therefore, Delegated Regulations (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 and (EU) 2016/1178 should no longer specify minimum remaining maturities.
Il s'ensuit que les règlements délégués (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 et (UE) 2016/1178 ne doivent plus indiquer de durées résiduelles minimales.
a minimum remaining float may be identified from the common region
un flottement restant minimal peut être identifié à partir de la région commune
finding minimum remaining float for a pattern of non-uniform sized features
établissement d'un flottement restant minimal pour un motif d'éléments de taille non uniforme
Recording preparation is completed when it is confirmed that the minimum remaining capacity required for file data recording is present and recording of the file data can be started.
La préparation de l'enregistrement est terminée lorsqu'il est confirmé que la capacité restante minimale pour l'enregistrement de données de fichiers est présente et l'enregistrement des données de fichiers peut être commencé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.