We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in order to ensure the added value of certifications, it is appropriate to lay down a minimum set of data required for certification.
Il convient néanmoins, afin de garantir la valeur ajoutée des certifications, de définir un ensemble minimal de données à fournir en vue de la certification.
the second order data contains at least the minimum set of data required by the merchant to completely process the order
les secondes données de commande contiennent au moins l'ensemble minimum de données requises par le commerçant pour effectuer le traitement complet de la commande
More specifically, for each relevant financial commitment or allocation made in the reporting period, the SFA requires a minimum set of data grouped as follows
Plus particulièrement, pour chaque engagement financier ou subvention accordée au cours de la période, l'annexe financière type exige un ensemble minimum de données regroupées comme suit
Even if passengers cannot speak, a minimum set of data ('MSD') with information on the incident is sent including the exact location of the accident.
Même si les passagers sont dans l'incapacité de parler, un ensemble minimal de données - «MSD» (minimal set of data) contenant des informations sur l'incident, y compris sa localisation exacte, est transmis.
The accuracy of the minimum set of data and of voice transmission and quality should therefore be ensured, and a uniform testing regime should be developed to ensure the longevity and durability of the eCall in-vehicle system.
Il est par conséquent essentiel de garantir la précision de l'ensemble minimal de données ainsi que de la transmission vocale et de sa qualité; un régime uniforme de contrôles doit être mis en place de manière à assurer la longévité et la durabilité du système eCall embarqué.
The minimum set of data that is required to query the system shall be specified in an implementing act adopted in accordance with point (g) of Article 10(1).
L'ensemble minimal de données requises pour interroger le système est précisé dans un acte d'exécution adopté conformément à l'article 10, paragraphe 1, point g).
The minimum set of data that is required to query the system shall be specified in an implementing act adopted in accordance with point (g) of Article 10(1).
L'ensemble minimal de données requises pour interroger le système est précisé dans un acte d'exécution adopté conformément à l'article 10, paragraphe 1, point g). ▌
The data system for individual radiological monitoring of exposed workers and the minimum set of data to be communicated for outside workers has been updated in the light of recommendations by HERCA.
Le système de données pour le contrôle radiologique individuel des travailleurs exposés et l'ensemble minimal de données à communiquer pour les travailleurs extérieurs ont été actualisés à la lumière de recommandations de l'HERCA.
At the same time, a minimum set of data will be sent to the eCall operator receiving the voice call.
En même temps, un ensemble minimal de données est envoyé à l'opérateur recevant l'appel vocal.
According to the European standard, a minimum set of data must be transmitted to the public-safety answering point.
Selon la norme européenne, un ensemble minimal de données doit être transmis aux secours publics.
For Tables 1 to 3, if the availability of data is severely restricted, NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication.
En ce qui concerne les tableaux 1 à 3, si la disponibilité des données est sérieusement limitée, les BCN peuvent transmettre un ensemble minimal de données afin d'assurer une publication valable en temps utile.
The minimum set of data shall include: - monthly series: one observation relating to endDecember positions, - quarterly series: one observation relating to the fourth quarter of the year, - annual series: one observation relating to end-December positions.
L'ensemble minimal de données comprend : - séries mensuelles : une observation relative aux positions de fin décembre, - séries trimestrielles : une observation quatrième trimestre de l'année, relative au - séries annuelles : une observation relative aux positions de fin décembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.