Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum subsistence guarantee
Vertaling van "minimum subsistence guarantee" in Frans
minimum vital garanti
garantie du minimum vital
The establishment and refinement of the minimum subsistence guarantee systems for urban and rural residents have raised basic standards of living for children and their families and thereby safeguarded children's rights to survival and development.
L'instauration et l'amélioration de systèmes de minimum vital garanti pour la population urbaine et rurale ont contribué à relever le niveau de vie des enfants et de leur famille, et à assurer ainsi le droit des enfants à la survie et au développement.
Since 2007, a total of RMB 70.08 billion in rural minimum subsistence guarantee funding has been issued nationally.
Depuis 2007, au total, 70,08 milliards de yuan renminbi ont été consacrés au financement du minimum vital garanti en milieu rural.
Currently, impoverished persons with disabilities have been universally incorporated within the urban and rural minimum subsistence guarantee system.
À l'heure actuelle, les personnes démunies qui présentent un handicap sont toutes couvertes par le système de garantie du minimum vital, urbain et rural.
Widespread establishment of the national urban minimum subsistence guarantee system, and its increasing standardization
Mise en place généralisée du système national de garantie du minimum vital en milieu urbain, et renforcement de la normalisation
The minimum subsistence guarantee system
Le système de garantie du minimum vital
Since 2008, the government has subsidized children's participation in insurance schemes at a standard rate of not less than RMB 80 per child per year, with further subsidies provided for children who belong to the minimum subsistence guarantee group or who are severely disabled.
Depuis 2008, le Gouvernement subventionne la participation des enfants au régime d'assurance à hauteur de 80 yuan minimum par enfant et par an, complétés d'une somme supplémentaire pour les enfants appartenant au groupe des bénéficiaires du minimum vital garanti ou gravement handicapés.
The Government has adopted a number of concrete measures to raise the basic subsistence guarantee for people laid off from state-owned enterprises, and the minimum subsistence guarantee for urban residents.
Le Gouvernement a adopté plusieurs mesures concrètes visant à relever le montant de l'allocation de subsistance de base versée aux salariés licenciés des entreprises d'État et celui du minimum vital garanti pour la population urbaine.
In 2001, the central financial administration contributed RMB 2.3 billion to support the minimum subsistence guarantee for urban residents.
En 2001, l'administration centrale des finances a contribué au programme de soutien au revenu minimum des résidents urbains à hauteur de 2 milliards 300 millions de RMB.
When formulating the Ninth 5-Year Plan for economic and social development, it laid particular emphasis on the gradual establishment of a minimum subsistence guarantee for urban residents.
Dans la formulation du neuvième Plan quinquennal de développement économique et social, on a mis l'accent en particulier sur l'instauration progressive d'une garantie de revenu minimum pour les citadins.
Information on the urban Minimum Subsistence Guarantee Scheme, 2002 to 2009
Plan de garantie du minimum vital en milieu urbain, 2002-2009
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum subsistence guarantee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
