We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To protect the farmers from having to make distress sales of their marketable surplus, a minimum support price is fixed for a few crops.
Pour protéger les agriculteurs de la vente au rabais de leurs surplus commercialisables, un prix de soutien minimal est fixé pour quelques cultures.
Legal guarantees for minimum support price for all producers at one-and-a-half times the cost of production and a reduction of input costs.
Garanties juridiques pour un prix de soutien minimal pour tous les producteurs à une fois et demie le coût de production et une réduction du coût des facteurs de production.
Japan understands that the government purchases rice, wheat and coarse grain for its buffer stock at the minimum support price and not at the current market price.
Il croit comprendre que le gouvernement indien achète du riz, du blé et des céréales secondaires pour ses stocks régulateurs au prix de soutien minimum et non au prix courant du marché.
This partly reflects recent policy reforms undertaken with respect to the market intervention systems for soybeans, rapeseed, cotton, and maize, as well as to the minimum support price system for wheat and rice.
Cette situation tient en partie aux réformes récentes menées concernant les systèmes d'intervention sur les marchés du soja, du colza, du coton et du maïs, ainsi que le système de prix de soutien minimum du blé et du riz.
Farmers approach government agencies for procurement only when the market price falls below the minimum support price.
Les agriculteurs ne proposent leur production aux organismes publics qu'au moment où les prix du marché tombent en dessous des prix de soutien minimaux.
While aimed at assisting poor farmers in India, the minimum support price policy could be in favour of large scale farmers compared to small ones.
Contrairement à son objectif, l'aide aux agriculteurs pauvres, la politique indienne de prix de soutien minimaux pourrait favoriser davantage les grands exploitants que les petits.
A price support system existed for certain sensitive agricultural products, and procurement was arranged when prices fell below a reference minimum support price.
Un système de soutien des prix existait pour certains produits agricoles sensibles, et des achats étaient organisés lorsque les prix tombaient au-dessous d'un prix de soutien minimum de référence.
Crops for which minimum support price is announced but no domestic price support has been given, have not been included in the notifications.
Celles pour lesquelles un prix de soutien minimal a été annoncé mais qui n'ont pas reçu un soutien des prix intérieurs n'ont pas été incluses dans les notifications.
? an increase in the minimum support price for pulses and an additional bonus to promote the cultivation and production of pulses,
? une hausse du prix de soutien minimum pour les légumineuses et une prime additionnelle pour en promouvoir la culture et la production
Producers currently receive $2-4 per box, even though the minimum support price stands at $6.40 per box.
Les producteurs reçoivent actuellement 2 à 4 dollars par boîte, alors que le prix de soutien minimum est de 6,40 dollars par boîte.
India considers that only production which is procured by designated agencies at the minimum support price is the production receiving market support.
L'Inde estime que seuls les produits achetés au prix de soutien minimal par les organismes désignés bénéficient de mesures de soutien des prix du marché.
One example highlighted by the report notes that the introduction of a state bonus (of INR 100/100kg) on the minimum support price in 2007/2008 resulted in a dramatic increase in state government procurement levels.
Dans un exemple cité dans le rapport, la majoration par l'État (supplément de prix de 100 roupies par kilogramme) du prix de soutien minimal en 2007/08 a entraîné une augmentation spectaculaire des achats publics.
Every year, a minimum support price was announced for procuring the quantities required for the operation of India's public distribution system.
Chaque année, un prix de soutien minimum était annoncé aux fins de l'acquisition des quantités voulues pour l'exploitation du système de distribution publique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.