This normally occurs over a minimum time span of 3 years, thus giving a good indication of sample stability and homogeneity.
La certification se fait au moyen de grandes épreuves de compétence interlaboratoires, normalement sur une période minimale de 3 ans, ce qui donne une bonne indication de la stabilité et de l'homogénéité des échantillons.
The trends are available for the RLR times series with at least 70% of valid data, and limited to a minimum time span of 30 years.
Les tendances sont disponibles pour les séries temporelles RLR avec au moins 70% de données valides, et limitées à une période minimale de 30 années.
The measurement point or the best track point is scored after the specified minimum time span has been exceeded.
Le point de mesure ou le meilleur point de trace est évalué après que la durée minimale spécifiée a été dépassée.
the minimum time span of nine years for deducting operating losses
délai minimal de neuf ans pour la déduction des pertes d'exploitation
the apparatus provides merge protection that prevents clustered demodulation elements from contracting beyond a minimum time span
l'appareil assure la protection contre la fusion qui empêche les éléments de démodulation groupés de se contracter au-delà d'un laps de temps minimum
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.