Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining and petroleum code
Vertaling van "mining and petroleum code" in Frans
code minier et pétrolier
Table IV. gives a summary of the issuing and renewal costs for the permits covered by the Mining and Petroleum Code.
Le tableau IV. donne un aperçu des frais d'émission et de renouvellement de titres miniers prévus par le code minier et pétrolier.
Mining and quarrying are governed by the 1976 Mining and Petroleum Code, which stipulates that, to obtain a licence, a company must comply with the provisions of the Companies Code and must have registered offices in Burundi.
Les industries extractives sont régies par le code minier et pétrolier de 1976 qui stipule que, pour obtenir un titre minier, toute société doit impérativement se conformer aux dispositions du code sur les sociétés, et doit avoir un siège social au Burundi.
The mining sector is also open to foreign investors, although Article 19 of the Mining and Petroleum Code provides that foreign natural and legal persons holding mining rights must become domiciled in Burundi.
Le secteur minier est aussi ouvert aux investisseurs étrangers. Toutefois, l'article 19 du Code minier et pétrolier précise que les personnes physiques ou morales étrangères détenant des titres miniers sont tenues d'élire domicile au Burundi.
The 1976 Mining and Petroleum Code (Decree-Law No. 1/138) is the principal legislative instrument governing mining in Burundi.
Le Code minier et pétrolier de 1976 (Décret-loi nº1/138) est le principal instrument législatif régissant l'exploitation minière au Burundi.
Source: Implementing regulations of the Mining and Petroleum Code.
Source: Ordonnance d'application du code minier et pétrolier.
The Nigerien Mining and Petroleum Code lays out procedures to be followed in order to grant research and exploitation permits, fiscal incentives for investments in the agricultural, mining, craft, tourism, and commercial sector, etc.
Le Code nigérien des mines et hydrocarbures définit les procédures à suivre pour accorder des autorisations de recherche et d'exploitation, des avantages fiscaux pour les investissements dans le secteur de l'agriculture, des mines, de l'artisanat, du tourisme et du commerce, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
