minister would commit - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

I was hoping that the minister would commit to working with us to bring real improvements to citizenship laws, especially when it comes to this backlog.

J'aurais aimé que le ministre s'engage à travailler avec nous pour améliorer véritablement les dispositions législatives sur la citoyenneté, surtout pour ce qui est de l'arriéré de cas.

They were just asking that if the commitment of ground troops is part of the possible future action in the Balkans that the Prime Minister would commit today to get a mandate from parliament through a vote before that action was taken.

Ils demandaient simplement, au cas où l'envoi de troupes au sol serait envisagé à l'avenir dans les Balkans, que le premier ministre s'engage aujourd'hui à obtenir un mandat du Parlement grâce à un vote tenu au préalable.

I not only asked what would be done, but I also asked whether the minister would commit to truly seeing this through.

Non seulement j'ai demandé quand ce serait fait, mais j'ai aussi demandé si la ministre allait s'engager à le faire vraiment.

Recognizing at that time that we had maybe three weeks left before the summer break in the session, I asked if the minister would commit herself to having the terms of reference presented to the committee so it could comment on them before the summer.

Reconnaissant à ce moment-là qu'il ne restait peut-être que trois semaines de session avant la relâche estivale, j'ai demandé à la ministre si elle s'engagerait à ce que le mandat soit présenté au comité pour qu'il puisse le commenter avant l'été.

We in the NDP were hoping that the minister would commit to working with us to bring some real improvements to the citizenship laws.

Nous, les néo-démocrates, espérions que le ministre s'engagerait à collaborer avec nous pour apporter de vraies améliorations aux lois sur la citoyenneté.

We were hoping that the minister would commit to working with us to bring real improvements to our citizenship laws, but again, the government has opted to go with a bill that is, in many people's view, likely unconstitutional.

Nous espérions que le ministre serait prêt à collaborer avec nous pour apporter de véritables améliorations à nos lois sur la citoyenneté, mais le gouvernement a une fois de plus choisi de présenter un projet de loi qui, selon beaucoup de gens, viole probablement la Constitution.

First, as a little background, we were hoping that the minister would commit to working with the NDP to bring real improvements to our citizenship laws. Instead, he opted to go on with a bill that in many cases is likely to be unconstitutional.

Mentionnons tout d'abord, pour donner un peu de contexte, que nous avions espéré voir le ministre collaborer avec le NPD pour bonifier les lois en matière de citoyenneté.

I wonder if the minister would commit to funding the economic diversification we have talked about for many years in B.C.s resource sector.

J'aimerais savoir si le ministre pourrait s'engager à financer la diversification économique du secteur des ressources de la Colombie-Britannique dont nous parlons depuis des années.

Recognizing at that time that we had maybe three weeks left before the summer break in the session, I asked if the minister would commit herself to having the terms of reference presented to the committee so it could comment on them before the summer.

Reconnaissant à ce moment-là qu'il ne restait peut-être que trois semaines de session avant la relâche estivale, j'ai demandé à la ministre si elle s'engagerait à ce que le mandat soit présenté au comité pour qu'il puisse le commenter avant l'été.

They were just asking that if the commitment of ground troops is part of the possible future action in the Balkans that the Prime Minister would commit today to get a mandate from parliament through a vote before that action was taken.

Ils demandaient simplement, au cas où l'envoi de troupes au sol serait envisagé à l'avenir dans les Balkans, que le premier ministre s'engage aujourd'hui à obtenir un mandat du Parlement grâce à un vote tenu au préalable.

Vertaling van "minister would commit" in Frans

Synoniemen voor minister would commit in het Engels

Suggesties