We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifications mineures apportées
modifications mineures faites
The minor changes made to the text of the draft resolution were not sufficient to make it acceptable.
Les modifications mineures apportées au texte de projet de résolution ne suffisent pas à le rendre acceptable.
However, due to uncontrollable circumstances, we can not be responsible for stockouts, minor changes made during production, delays in the shipment or relating to customs.
Cependant, en raison des circonstances incontrôlables, nous ne pouvons être responsables des ruptures de stock, des modifications mineures apportées durant la production, des retards dans l'expédition ou relatifs aux douanes.
Malaysia: Minor changes made to Conformity Assessment Procedures for medical devices approved by recognised countries
Malaisie: modifications mineures apportées aux procédures d'évaluation de la conformité pour les dispositifs médicaux approuvées par les pays reconnus
There were some minor changes made.
Des changements mineurs ont été apportés.
However, the relatively minor changes made in the last decade have fallen short of expectations.
Cependant, les changements relativement mineurs apportés au cours de la dernière décennie n'ont pas répondu aux attentes.
The image should be very similar to the first, with only minor changes made to move towards the next action.
Celui-ci devrait être très semblable au premier, avec seulement des changements mineurs pour avancer vers la prochaine action.
I believe that this area could be made more efficient with some minor changes made to the order.
Je pense que les choses pourraient se dérouler de façon plus efficace si nous apportions quelques petits changements à l'ordre des travaux.
green for minor changes made for consistency or readability
vert pour des modifications mineures faites pour la cohérence ou la lisibilité
The models differed in their engines and in the minor changes made to the undercarriage and control surfaces.
Les modèles différaients par leurs motorisations et des modifications mineures du train d'atterrissage et des surfaces de commande.
The seal was originally adopted in 1777 with minor changes made in 1793, 1847, and 1907.
Le sceau a été à l'origine adopté en 1777 avec les modifications mineures faites en 1793, 1847, et 1907.
There were a few typographicals and minor changes made that the full committee agreed to.
Il contenait quelques erreurs typographiques, et des modifications mineures, dont le comité a convenu dans son ensemble, y ont été apportées.
Document had been created by an SCP-1501 instance, and appeared similar to other documents created by it, with minor changes made to reference the homeless instead of starving children.
Le document a été rédigé par une instance de SCP-1501 et semble similaire aux autres documents créés par ce dernier, avec seulement des changements mineurs comme des références faites aux sans-abris à la place des enfants affamés.
Mr. Speaker, this is the member who said last year that the minor changes made to the EI program would eliminate all benefits for seasonal workers.
Monsieur le Président, c'est ce député qui, l'année dernière, a dit que les changements modestes apportés au programme de l'assurance-emploi élimineraient toutes les prestations aux travailleurs saisonniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.