Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minor deviation
Vertaling van "minor deviation" in Frans
déviation mineure
écarts mineurs
écart mineur par rapport
Even a minor deviation in this equilibrium would soon give rise to a major ecological imbalance that would bring about the end of life on Earth.
Même une légère déviation de cet équilibre entraînerait vite un déséquilibre écologique qui provoquerait la fin de toute vie sur Terre.
Claims for defects do not exist with only minor deviation from the agreed quality or only minor impairment of usefulness.
Les réclamations pour défauts n'existent pas avec seulement un léger écart de la qualité ou seulement une insuffisance mineure de l'utilité convenue.
The Executive Board also granted a waiver for the non-observance of a September 2008 quantitative performance criterion related to a minor deviation of net central bank credit to the nonfinancial public sector.
Le Conseil d'administration a aussi accordé une dérogation pour le non-respect d'un critère de réalisation quantitatif de septembre 2008, à savoir un léger écart du crédit net de la banque centrale au secteur public non financier par rapport au critère fixé.
The consensus was that a minor deviation from what had been established was forgivable in the name of entertainment.
L'opinion générale était qu'une déviation mineure de ce qui a été établit au profit du divertissement était pardonnable.
This is not just a minor deviation or confusion by well-meaning young people, but an entirely retrograde, reactionary and counter-revolutionary ideology that we must combat with every means at our disposal.
Ce n'est pas une déviation mineure ou une petite confusion de la part de jeunes gens bien intentionnés, mais une idéologie complètement rétrograde, réactionnaire et contre-révolutionnaire, qu'il nous faut combattre par tous les moyens à notre disposition.
Quick alternative for rigid piping in difficult locations, resolve minor deviation because of piping connecting and eliminate the pipeline residual stress, corrects problems of misalignment.
La bonne flexibilité, rapide pour la tuyauterie rigide dans des emplacements difficiles, résolvent la déviation mineure en raison de la tuyauterie se reliant et éliminent la contrainte résiduelle de canalisation, corrige des problèmes de désalignement.
The UNJSPF scheme provided for full indexation of benefits (except for a minor deviation in the initial year of retirement), while many of the local schemes did not
Les pensions des Nations Unies étaient intégralement indexées (sauf pour la première année de la retraite, où il y avait une déviation mineure) tandis que celles servies par bon nombre des employeurs extérieurs ne l'étaient pas
Please allow minor deviation due to manual measurement.
Veuillez autoriser un écart mineur dû à une mesure manuelle.
However, lack of secondary documentation is usually considered as a minor deviation, which can be remedied by subsequent submission.
L'absence de documents secondaires est en revanche généralement considérée comme une dérogation mineure qui peut être palliée par leur présentation ultérieure.
Quick alternative for rigid piping in difficult locations, resolve minor deviation because of piping connecting and eliminate the pipeline residual stress, corrects problems of misalignment.
Alternative rapide pour la tuyauterie rigide dans les endroits difficiles, résoudre les écarts mineurs dus au raccordement de la tuyauterie et éliminer la contrainte résiduelle du pipeline, corrige les problèmes de désalignement.
In this occurrence, there was a minor deviation from usual practice when both sides of the tail were de-iced from one side of the aircraft.
Dans cet événement, il y a eu un écart mineur par rapport à la pratique habituelle, car les deux côtés de la queue ont été dégivrés à partir d'un seul côté de l'avion.
A variance is typically a minor deviation from the set of rules a local government applies to land use planning and development, and is typically set out in a zoning or subdivision by-law.
Une dérogation est un écart mineur par rapport à un ensemble de règles qu'un gouvernement local applique aux dispositions relatives à l'utilisation des terres et à l'aménagement, généralement un arrêté de zonage ou de lotissement.
As indicated before, we recognize that this is a minor deviation from policy, and advise that the following three conditions will continue to be part of the arrangement
Comme nous l'avons indiqué précédemment, nous reconnaissons que ceci représente une variation à la politique et vous avisons que les trois conditions suivantes demeurent parties intégrantes de l'entente
Synoniemen voor minor deviation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
