In general, the project was a success despite some minor setbacks.
Dans l'ensemble, le projet a été un succès malgré quelques petits revers.
He remained in the pink, despite facing some minor setbacks.
Il est resté d'excellente humeur, malgré quelques petits revers.
Don't let yourself get hung up on minor setbacks; keep moving forward.
Ne te laisse pas abattre par de petits contretemps ; continue d'avancer.
The project's success was dinged by a few minor setbacks.
Le succès du projet a été entaché par quelques petits contretemps.
Recognizing the irrelevance of minor setbacks boosted the team's morale and motivation.
Reconnaître l'inutilité des revers mineurs a boosté le moral et la motivation de l'équipe.
His determination will not be thwarted by minor setbacks.
Sa détermination ne sera pas contrariée par des revers mineurs.
The minor setbacks seemed to nettle her, affecting her overall mood.
Les petits contretemps semblaient la contrarier, affectant son humeur générale.
These minor setbacks will come out in the wash as we move forward.
Ces petits contretemps s'arrangeront avec le temps à mesure que nous avançons.
Don't let minor setbacks take away from your overall progress.
Ne laissez pas de petits revers diminuer vos progrès globaux.
Don't allow minor setbacks to detract from your long-term goals.
Ne laissez pas les petits revers vous éloigner de vos objectifs à long terme.
For all intents and purposes, the project was a success despite some minor setbacks.
À toutes fins utiles, le projet a été un succès malgré quelques petits contretemps.
Overall, the trip was not so bad despite the minor setbacks we faced.
Dans l'ensemble, le voyage était plutôt bien malgré les petits contretemps rencontrés.
Let's not change horses in midstream just because of minor setbacks.
Ne changeons pas d'avis en cours de route juste à cause de petits revers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.