We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many areas can be easily replicated or require only minor technical changes.
Les dispositions prévues dans de nombreux domaines peuvent être facilement reproduites ou ne nécessitent que des modifications techniques mineures.
At the same time a number of minor technical changes were also made to update the regulations, clarify some provisions and make the regulations more consistent with other federal fuels regulations.
En même temps, un certain nombre de changements techniques mineurs ont été apportés pour mettre à jour le règlement, clarifier certaines clauses et rendre le règlement plus cohérent par rapport aux autres règlements fédéraux sur les carburants.
These minor technical changes help clarify and improve the regulatory process, and do not impose any costs to the government or stakeholders.
Ces modifications techniques mineures visent à clarifier et à améliorer le processus réglementaire et n'imposent aucuns frais au gouvernement ou aux intervenants.
The report followed essentially the same pattern as previous years' reports, with minor technical changes.
Le projet de rapport s'organise fondamentalement de la même manière que les rapports des années précédentes - exception faite de quelques modifications techniques mineures.
Thus, proposed measures that are likely to have serious negative side effects or particularly affect certain groups in society should be more thoroughly analysed than minor technical changes to regulations.
Ainsi, les mesures proposées qui sont susceptibles d'avoir de graves effets secondaires ou de toucher particulièrement certaines catégories sociales devraient être analysées de façon plus approfondie que les modifications techniques mineures de règlements.
we need to deal with technical problems with the product or make minor technical changes
nous devons régler des problèmes techniques liés au produit ou y apporter des modifications techniques mineures
We may have to suspend the supply of a product to: 7.15.1 deal with technical problems or make minor technical changes
Nous pourrions suspendre la fourniture d'un produit pour résoudre des problèmes techniques ou y apporter des modifications techniques mineures.
An ad hoc committee conducted a cursory review, making minor technical changes, but the ANC majority in the committee refused to review the bill more broadly.
Un comité ad hoc a fait une révision superficielle, en apportant des modifications techniques mineures, mais les membres de l'ANC majoritaires dans le comité ont refusé d'examiner le projet de loi dans ses grandes lignes.
The department also recently met with developers and community associations to clarify certain issues and make minor technical changes to the documentation.
De plus, le Service a récemment rencontré des promoteurs et des associations communautaires afin de clarifier certaines questions et d'apporter des modifications techniques mineures à la documentation.
Areas that would require some minor technical changes from the CETA would include sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, government procurement and financial services.
Pour ce qui est des secteurs exigeant certains changements techniques mineurs par rapport à l'AECG, on peut souligner les chapitres sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce, les marchés publics et les services financiers.
In response to this recommendation, the CBSA is developing a regulatory amendment proposal as well as other minor technical changes to related provisions.
Pour donner suite à la recommandation, l'ASFC travaille à l'élaboration d'une proposition de modifications réglementaires ainsi qu'à d'autres modifications techniques mineures aux dispositions connexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.