It wasn't a minor variation on the original test.
Influenza A or B strains similar to previous years with minor variation.
Souches de la grippe de type A ou de type B semblables à celles des années précédentes avec une variation mineure.
While service is planned and scheduled to take into consideration minor variation experienced on the street, there are a variety of unavoidable factors that can impact our planned service.
Même si le service est planifié et prévu pour prendre en compte toute variation minime se produisant sur la route, une variété de facteurs inévitables peuvent toucher cette planification.
Minor variation in the PP intervals is present in most subjects.
Chez la plupart des personnes, on peut assister à une variation minime de l'intervalle PP.
a single notification in accordance with Article 13b where at least one of the variations is a minor variation of type IB and the remaining variations are minor variations
d'une notification unique, conformément à l'article 13 ter, dans le cas où au moins une des modifications est une modification mineure de type IB et où les autres modifications sont des modifications mineures
When the Agency is of the opinion that the proposed variation can be considered a minor variation of Type IB, the marketing authorisation holder will be informed of the outcome of the validation and of the start date of the procedure.
Lorsque l'Agence estime que la modification proposée peut être considérée comme une modification mineure de type IB, elle informe le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du résultat de la validation et de la date de lancement de la procédure.
The canvases have minor variation in the lettering of the variety names.
Elles comportent des variations mineures dans le lettrage du nom de la variété.
The perfect machine for products with minor variation in size.
La machine idéale pour les produits avec des variations mineures dans la taille.
However, this minor variation was not considered to be an adverse, toxicologically significant finding.
Les chercheurs ont considéré que cette variation mineure ne constituait pas un effet toxicologique nocif qui soit significatif.
The system is self-regulating and blowing processes automatically adapt to maintain an even material distribution with only minor variation.
Le système s'autorégule et les processus de soufflage s'adaptent automatiquement pour maintenir une répartition équitable du matériau avec seulement des variations mineures.
In this section, the spring-loaded neck gripper fingers in the in-feed star wheel compensate for minor variation in bottle-neck diameter.
Dans cette section, les doigts à ressort de pince de cou dans la molette d'entrée compensent la variation mineure du diamètre de goulot d'étranglement.
and level of defects despite minor variation in the characteristics of the corn flour
et le niveau de défauts malgré une variation mineure dans les caractéristiques de la farine de maïs
A minor variation in the given name(s) is acceptable.
Une variation mineure dans le (s) prénom (s) est acceptable.