Social science looks at the relationships between minority groups and official institutions.
La science sociale examine les relations entre les groupes minoritaires et les institutions officielles.
This authoritarian decision attempts to take away some minority groups' fundamental freedoms.
Cette décision autoritaire tente de dépouiller de leurs libertés fondamentales certains groupes minoritaires.
The government fears a possible breakaway if talks with minority groups fail.
Le gouvernement craint une sécession si les négociations avec les minorités échouent.
The mayor claims to be open-minded, yet still rejects certain projects backed by minority groups.
Le maire se dit tolérant, mais refuse pourtant certains projets portés par des minorités.
The results show large variations across visible minority groups.
Cultural awareness workshops often include testimonies from people belonging to minority groups.
Les ateliers de sensibilisation culturelle incluent souvent des témoignages de personnes issues de minorités.
In her speech, the mayor clearly condemned any immoral act targeting minority groups.
Dans son discours, la maire a clairement condamné tout acte immoral dirigé contre les minorités.
There have been repeated attacks on people from these minority groups.
Les personnes appartenant à ces minorités ont été victimes d'attaques répétées.
The report highlights how systemic racism restricts the hiring of candidates from visible minority groups.
Le rapport souligne comment le racisme systémique limite l'embauche de candidats issus des minorités visibles.
Digital media allow minority groups to make their voices heard more easily.
Les médias électroniques permettent aux minorités de faire entendre leur voix plus facilement.
This law unduly restricts the freedom of expression of certain minority groups.
Cette loi limite de manière nuisible la liberté d'expression de certains groupes minoritaires.
However it is so that coming up for minority groups contain risks.
Mais il est vrai que défendre des minorités entraîne des risques.
Many feel that reverse discrimination leads to unfair advantages for minority groups.
Beaucoup estiment que la discrimination positive accorde des avantages injustes aux groupes minoritaires.