Seems that the great miracle-worker has lost his touch.
Le grand faiseur de miracles a perdu son doigté.
Then I suppose that would make you a miracle-worker.
Je suppose donc que cela fait de vous un faiseur de miracles.
To cleanse oneself and to expiate can lead to recovery but one can also be helped by a miracle-worker, a healer who explains the fault and gives the remedy.
Se purifier et expier peut conduire à la guérison, mais on peut aussi être aidé par un thaumaturge, un guérisseur qui explique la faute et donne le remède.
The Mother Prioress and her daughters then begged me to have some souvenirs and pictures of our little miracle-worker sent to them.
Alors, la mère prieure et ses filles me prièrent de leur procurer quelques souvenirs et images de notre petite thaumaturge.
I truly felt like a miracle-worker, carefully ensuring my farmer partners were on board and that this move would translate into a significantly increased harvest.
Je me sentais vraiment comme un faiseur de miracles, en veillant soigneusement à ce que mes partenaires agriculteurs soient à bord et que cela se traduise par une augmentation significative des récoltes.
They riled and mocked, and made fun of Him, said, "You great miracle-worker, do something about it now."
E-202 Ils L'ont agacé et L'ont ridiculisé, et ils se sont moqué de Lui, ils ont dit: «Toi le grand faiseur de miracles, fais maintenant quelque chose à ce sujet.»
But He - He was sent to Herod, just to - to make a - a mock of, because He had quite a name of being a miracle-worker and so forth, and He was an outcast from the church.
Mais il - il L'a envoyé à Hérode, juste pour - pour se moquer de Lui, en effet, il avait bien une réputation de faiseur de miracles et tout, et Il était rejeté de l'église.
Every year thousands of believers make their way to this historic monastery, one of the most important pilgrimages in Greece, in order to witness and kiss the icon of the Virgin Mary (Panagias tis Prousiotissas), the miracle-worker.
Chaque année, des milliers de croyants se rendent dans ce monastère historique, un des pèlerinages les plus importants en Grèce, afin d'assister et d'embrasser l'icône de la Vierge Marie (Panaghia Proussiotissa), le thaumaturge.
According to the Annales de la bonne sainte Anne de Beaupré, Tielen was "one of the most zealous servants of the great Miracle-Worker of Canada."
Selon les Annales de la bonne sainte Anne de Beaupré, Tielen fut l'« un des plus zélés serviteurs de la Grande Thaumaturge du Canada ».
To her coworkers, this cheerful engineer is the miracle-worker who solves every problem.
Pour ses collègues, cette ingénieure souriante est la fée qui résout tous les problèmes.
Vitamin C is no miracle-worker before a cold or a fever.
La vitamine C ne fait pas de miracle devant une grippe ou un rhume.
I have heard you are a very great miracle-worker.
J'ai entendu parler de tes miracles.
It's a time machine, not a miracle-worker!
Ça sert à voyager dans le temps, pas à faire des miracles !