Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis-statement
Vertaling van "mis-statement" in Frans
I thought it was some kind of misinterpretation or mis-statement.
J'ai pensé que c'était une mauvaise interprétation ou une mauvaise transcription.
And I thought that I may have heard perhaps a slight mis-statement from one or more of the experts with regards to the result of this experiment.
Et il me semble avoir entendu une déclaration légèrement inexacte de certains experts concernant le résultat de cette expérience.
One of the conditions of sale provided that if any error, mis-statement or omission in the particulars was discovered the sale would not be annulled, but compensation would be allowed.
L'une des conditions de vente stipulait que si quelque erreur, déclaration erronée ou omission était constatée dans la description, la vente ne serait pas annulée, mais qu'une indemnité serait allouée.
I note in passing that this actually appears to be a mis-statement of the evidence since 35 hours is the average for all workers.
J'observe en passant qu'il semble y avoir ici une déformation de la preuve car le chiffre de 35 heures est la moyenne pour l'ensemble des travailleurs.
The reason the RCMP could not publicly correct the information when it was determined that a mis-statement had been made, is that, by that time a criminal investigation had been undertaken.
La raison pour laquelle la GRC n'a pas pu corriger publiquement l'information lorsqu'il a été déterminé que la déclaration était erronée est qu'une enquête criminelle avait alors été lancée.
"false statement" includes any mis-statement of fact, whether made by words, pictures, conduct or otherwise
«fausses représentations» Description erronée de faits, que ce soit en paroles, en images, par le comportement ou autrement.
In that regard, the quote that I was looking at, prior to making that mis-statement, is the following from Judy LaMarsh, who said
À cet égard, voici la citation à laquelle je me suis reporté avant de faire cette LaMarsh a dit
Larkin's "mis-statement" asserted that the Transport Union had £1,746.69 in the Hibernian Bank in December 1913, but the union account was completely empty.
Les fausses déclarations en question concernent les comptes du syndicat des transports à la Hibernian Bank, en décembre 1913, déclarés à 1746,69 £, alors que le compte du syndicat était complètement vide.
This mis-statement was made in order to avoid dismissal of the dispute for failure to identify the like products subject to the adverse effects claim.
Cette affirmation erronée a été faite en vue d'éviter que le différend ne soit rejeté au motif que les produits similaires visés par l'allégation concernant les effets défavorables n'avaient pas été indiqués.
These systems are designed to manage, rather than eliminate, the risk of failure to achieve business objectives and consequently can provide reasonable, but not absolute, assurance against material mis-statement or loss.
Ces systèmes sont conçus pour gérer (et non éliminer) les risques qui pourraient empêcher l'entreprise d'atteindre ses objectifs d'affaires et, par conséquent, offrent une assurance raisonnable, mais pas absolue, qu'ils sauront prévenir les déclarations erronées et les pertes significatives.
145(1)This section does not apply to a mis-statement of age or to disability insurance.
48(1)Le présent article ne s'applique pas aux travailleurs qui reçoivent une indemnité sous le régime de l'article 38.11 ou 38.2.
Andere resultaten
Draw attention to any mis-statements made in media releases and other statements.
Attirer l'attention sur les informations fausses véhiculées dans les communiqués des médias et ailleurs.
This should improve the existing regime to combat corporate misconduct especially with reference to public mis-statements by listed companies.
Cette disposition devrait améliorer le régime existant pour lutter contre les fautes commises par les entreprises particulièrement en ce qui concerne les déclarations publiques erronées des société cotées.
Synoniemen voor mis-statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
