We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distorsions causées
Overall, his delegation saw merit in the use of market exchange rates for conversion purposes, except where there were multiple exchange rates, high inflation or misalignments caused by market fluctuations.
Dans l'ensemble, la délégation ougandaise reconnaît l'intérêt d'utiliser les taux de change du marché aux fins de conversion, sauf en cas de taux de change multiples, de forte inflation ou de distorsions causées par les fluctuations du marché.
The Committee will continue to keep under review the practical constraints on the use of MERs for conversion purposes, particularly for countries that have multiple exchange rates, were experiencing high inflation or were experiencing misalignments caused by market fluctuations.
Le Comité continue d'étudier les problèmes d'ordre pratique que pose le recours aux TCM, en particulier dans le cas des pays qui ont des taux de change multiples, qui souffrent d'une forte inflation ou qui connaissent des distorsions causées par les fluctuations du marché.
Monetary policy in particular cannot correct misalignments caused by structural or fiscal policies.
La politique monétaire, en particulier, ne peut corriger les divergences causées par les politiques structurelles ou budgétaires.
the aim of the process and associated device is a substantially more accurate correction of dynamic misalignments caused unavoidably by vibrations in the machine than is possible with known processes
un procédé et un dispositif associé permettant de compenser des décalages dynamiques provoqués inévitablement par des vibrations dans la machine, de façon sensiblement plus précise qu'avec les procédés connus
The DORN method uses a non-manipulative approach to correct vertebral misalignments caused by bad posture, and helps to prevent back pain.
La méthode DORN utilise une approche non-manipulatrice pour corriger les désalignements vertébraux causés par une mauvaise posture, et aide à prévenir les maux de dos.
The light, corrosion-free and non-magnetic bearing needs no oil and fat and compensates for misalignments caused by tilting and/or tolerances. Fits directly and space-saving Light weight
Ces paliers légers, insensibles à la corrosion et amagnétiques n'ont besoin ni d'huile ni de graisse et compensent les défauts d'alignement dus à de mauvaises positions ou à des tolérances.
Monetary policy in particular cannot correct misalignments caused by structural or fiscal policies.
La politique monétaire, en particulier, ne peut corriger les divergences causées par les politiques structurelles ou budgétaires.
Andere resultaten
In digital printing there may be a misalignment caused by the margins of the printer.
En impression numérique il peut y avoir un décalage causé par les marges de l'imprimante.
Once we correct the misalignment caused by your hormonal imbalance, you'll be floating.
Dès que sera corrigé le désalignement que provoque votre déséquilibre hormonal, vous allez flotter.
The absence of mechanical weights not only eliminates friction problems but also makes the equipment less sensitive to misalignment caused by vibrations.
L'absence de masses mortes non seulement élimine les problèmes de friction, mais rend l'équipement moins sensible aux défauts d'alignement engendrés par les vibrations.
They reduce loading stress on the blades while minimizing operating friction and blade misalignment caused by overloaded terminal pads.
Ils réduisent les contraintes de chargement sur les lames tout en minimisant la friction causée par le fonctionnement et le mauvais alignement des lames causé par des terminaux surchargés.
A countering realignment equal and opposite to the misalignment caused by the overturning moment and other gear forces is created without adding components or wearing surfaces.
Un réalignement de compensation égal et opposé au défaut d'alignement provoqué par le moment de renversement et d'autres forces d'engrenage est créé sans ajouter de composants ou de surfaces d'usure.
Wear of the shaft spline due to abrasive contamination as well as misalignment caused excess slop in the drive and eventual failure of the mandril unit.
Usure de l'arbre due à une contamination abrasive, ainsi qu'un écart d'alignement, causaient un jeu excessif au niveau des engrenages pouvant entrainer une défaillance du mandrin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.