We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
classification erronée des
mauvaise classification de
classification erronée de
mauvaise classification des
classement erroné de
erreurs de classification
mauvais classement des
classement erroné des
erreur de classification de
erreur de classification des
classement inapproprié des
The misclassification of employees usually deprives governments of the tax intake they are entitled to under law.
La classification erronée des employés prive généralement les gouvernements de l'apport fiscal auquel ils ont droit en vertu de la loi.
the misclassification of areas of high hydrogeological risk
The discrepancies can arise due to the misclassification of certain items, incorrect geographical allocation or the non-recordiiig of certain items.
Ces écarts peuvent être dus à la mauvaise classification de certains postes, à une allocation géographique incorrecte ou au non-enregistrement de certains postes
the present invention relates to the substantial elimination of errors attributable to carryover microspheres, doublets, or misclassification of microsphere subsets
l'invention concerne l'élimination sensible d'erreurs pouvant être attribuées à des microsphères de report, à des doublets ou à une mauvaise classification de sous-ensembles de microsphères
Overall, the misclassification of exposure using industry of employment exerts a conservative bias attenuating the risk estimates.
Globalement, la classification erronée de l'exposition à partir du secteur d'emploi exerce un biais modérateur, atténuant les estimations du risque.
We consider a study with a binary exposure and outcome, subject to confounding and misclassification of the outcome variable.
Nous considérons une étude avec une exposition et un résultat binaires, sous réserve de confusion et de classification erronée de la variable de résultat.
Consequently it copes with the misclassification of objects with a privileged orientation like vineyards or greenhouses for instance.
Ainsi, nous éliminons la mauvaise classification d'objets ayant une orientation privilégiée tels que les vignes et les serres par exemple.
This is not necessarily related to a misclassification of learning activities, but can reflect real differences in the education systems.
Ces variations ne sont pas nécessairement imputables à une classification erronée des activités d'apprentissage; elles peuvent aussi refléter des différences bien réelles entre les systèmes éducatifs.
An expanded definition of employee and employer to prevent the misclassification of dependent contractors.
l'élargissement de la définition d'employé et d'employeur pour prévenir la classification erronée des entrepreneurs indépendants
We also know that the statistics used as the basis of the alleged volume of imports in each review contained several errors ranging from the misclassification of products to the inclusion of non-consumption entries.
Nous savons aussi que les statistiques utilisées comme fondement du volume allégué des importations dans chaque réexamen renfermaient plusieurs erreurs allant de la classification erronée des produits à l'incorporation d'entrées non destinées à la consommation.
in order to avoid a misclassification of a section after a switch to the first coder mode, it is proposed that the selection rule is activated only when sufficient sections for the analysis window have been received
pour éviter une mauvaise classification d'une section après le passage au premier mode de codeur, on propose que la règle de sélection soit activée uniquement lorsqu'un nombre suffisant de sections pour la fenêtre d'analyse ont été reçues
Personal income tax revenues have been revised back to 1997-98 to correct for the misclassification of mutual trust capital gain refunds.
Nota - Les rentrées d'impôt sur le revenu des particuliers ont été révisées à partir de 1997-1998 pour corriger la classification erronée des remboursements au titre des gains en capital des fiducies de fonds communs de placement.
Traces has subsequently been updated and certain animals and products of animal origin can be identified by their six or eight digit subheadings of the CN codes to avoid misclassification of goods.
Ce système a ensuite été actualisé et certains animaux et produits d'origine animale peuvent être identifiés au moyen des sous-positions à six ou huit chiffres de la NC afin d'éviter une classification erronée des marchandises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.