Thus, the exact extent of the miscoding was known and was on the record in this proceeding.
Ainsi, l'étendue exacte de l'erreur de codage était connue et avait été consignée dans le cadre de la présente procédure.
Of all those "deficiencies," only one concerned the US sales database- the miscoding issue affecting sales of 96-inch plate discussed at paragraph 30 above.
Parmi tous ces "éléments non conformes", un seul se rapportait à la base de données concernant les ventes aux États- Unis - l'erreur de codage visant les ventes de tôles de 96 pouces examinée au paragraphe 30 ci-dessus.
The "Analysis" section of this Memorandum in particular describes how insignificant the miscoding of 96-inch plate was.
En particulier, la section "Analyse" de la note explique à quel point l'erreur de codage des tôles était insignifiante.
You won't need to worry about miscoding.
Miscoding is a very common error.
L'attribution d'un code erroné est une erreur très fréquente.
Obviously event planning doesn't contain intellectual property, so there was miscoding of things.
Évidemment, la planification d'événement ne contient pas de propriété intellectuelle, alors on a mal classé certaines choses.
Corrections have been made to this publication as miscoding was found in the program used to produce the data tables.
Des corrections ont été apportées à cette publication parce qu'une erreur a été décelée dans le programme utilisé pour produire les tableaux de données.
With regard to trust fund activities, he pointed out that two of the three cases of negative balance were due to miscoding.
En ce qui concerne les activités des fonds d'affectation spéciale, il a signalé que deux des trois cas de solde négatif résultaient d'une erreur de codage.
This miscoding could distort the accuracy of expenditure reports and/or financial projections on which responsibility centre managers base their budget and operational decisions.
Ces erreurs de codage pourraient fausser l'exactitude des rapports sur les dépenses et/ou les projections financières sur lesquels les gestionnaires de centre de responsabilité basent leur budget, de même que les décisions opérationnelles.
induction of viral mutation by incorporation of miscoding ribonucleoside analogs into viral rna
induction d'une mutation virale par incorporation d'analogues de ribonucléosides à défaut de codage dans un arn viral
For this latter category, all of the items were as a result of miscoding of the payment; none were as a result of fraud or theft.
Dans ce dernier cas, toutes les écritures étaient dues à des erreurs dans le codage des paiements; aucune n'était imputable à une fraude ou à un vol.
This sub-process examines data to try to identify potential problems, errors and discrepancies such as outliers, item non-response and miscoding.
C'est dans le cadre de ce sous-processus que les données sont examinées dans le but d'identifier les problèmes, erreurs et disparités potentiels comme les valeurs aberrantes, les cas de non-réponse et les erreurs de codage.
The only significant issue noted by the verification team was the miscoding of product width discussed above at paragraph 30.
Le seul problème important relevé par l'équipe de vérification était l'erreur de codage de la largeur du produit, examinée au paragraphe 30 ci-dessus.