Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misconstrue
Definitie
interprètent mal
interprétez mal
interprète mal
We must acknowledge that others can misconstrue our intentions without any ill will.
Nous devons reconnaître que d'autres peuvent mal interpréter nos intentions sans mauvaise volonté.
They tend to misconstrue cultural references during discussions, leading to misunderstandings.
Ils ont tendance à mal interpréter les références culturelles durant les discussions, ce qui conduit à des malentendus.
Be careful not to misconstrue the tone of her voice; she's usually very friendly.
Faites attention à ne pas déformer le ton de sa voix ; elle est généralement très amicale.
We are at a loss to understand why Mr. Carstensen would want to misconstrue the true facts.
Nous peinons à comprendre pourquoi M. Carstensen voudrait autant déformer les faits.
Addis Ababa has further tried to misconstrue the facts and associate "the stepped-up shelling" with the peace talks under way.
Addis-Abeba a en outre cherché à dénaturer les faits et à lier "l'intensification des bombardements" aux pourparlers de paix en cours.
China considers that these concerns misconstrue the nature of the interpretive issue before the Panel.
La Chine considère que ces préoccupations dénaturent la question d'interprétation dont est saisi le Groupe spécial.
We didn't misconstrue his hand prints around her neck.
Nous n'avons pas mal interprété ses empreintes autour de son cou.
If you misconstrue my meaning, I'd be happy to clarify or explain further.
Si vous déformez mon propos, je serais heureux de clarifier ou d'expliquer davantage.
Don't misconstrue my actions; I'm just trying to be supportive, not intrusive.
Ne déformez pas mes actions ; j'essaie juste d'être solidaire, pas intrusif.
Misunderstanding can easily arise when people misconstrue simple statements.
Les malentendus peuvent facilement survenir lorsque les gens déforment de simples déclarations.
You're not hiding it; don't misconstrue what I'm saying.
Vous ne le cachez pas; ne déformez pas mes propos.
It's frustrating how often people misconstrue straightforward comments in group discussions.
C'est frustrant de voir à quel point les gens déforment souvent les commentaires simples lors des discussions de groupe.
To misconstrue the artist's meaning is to miss the purpose of the work.
Mal interpréter le sens de l'artiste, c'est manquer le but de l'œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misconstrue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 39 ms.
