Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miserable wretch
Vertaling van "miserable wretch" in Frans
misérable et malheureux
pauvre diable
But she wanted to say that I'm a miserable wretch.
Elle voulait dire, que j'étais un pauvre malheureux.
I remember a miserable wretch, living a good moral life, not running around, drinking, or gambling, or smoking, or so forth.
Je me souviens que j'étais un pauvre malheureux, menant une vie de bonne moralité, ne sortant pas avec les femmes, ne buvant pas, ne jouant pas aux jeux d'argent, ne fumant pas, et ainsi de suite.
Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
He'd be a miserable wretch.
Il serait un homme bien misérable.
You know well enough that you are a miserable wretch, a brute of a man without a heart, and without a soul.
Tu sais bien que tu es un misérable, un homme brutal, sans coeur, sans âme.
Most miserable wretch that I am!
Le pauvre misérable que je suis!
nor do I want to be a miserable wretch who everyone pities and wants to help, you hear me?
ni une pauvre fille que tout le monde plaint et veut aider, d'accord ?
The miserable wretch, living in the mold of clay from which he is powerless to break out, can only long for the death which is so slow in coming!
Le supplicié, vivant dans ce moule d'argile qu'il est impuissant à briser, n'a plus qu'à implorer la mort, trop lente à venir!
You're a miserable wretch, are not you?
Tu es un petit malin.
I'm a miserable wretch.
Je suis un misérable.
You're a miserable wretch.
Vous êtes un misérable malheureux.
As for the sister, she made herself so much hated that her own mother turned her off; and the miserable wretch, having wandered about a good while without finding anybody to take her in, went to a corner of the wood, and
Pour sa sœur, elle se fit tant haïr, que sa propre mère la chassa de chez elle ; et la malheureuse, après avoir bien couru sans trouver personne qui voulût la recevoir, alla mourir au coin d'un bois. *Moralité
The defence responded with three witnesses, who each believed that they had encountered a "poor, miserable wretch" at the end of January, when she claimed to have escaped.
La défense réplique en faisant témoigner trois personnes, chacune croyant avoir rencontré « un pauvre et misérable gueux » à la fin de janvier, au moment où elle affirme s'être enfuie.
Synoniemen voor miserable wretch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
