Your path should not be led by a misguided archangel, Alex.
Ta voie ne devrait pas être guidée par un archange malavisé.
The politician's misguided policies proved harmful to the economy.
Les politiques malavisées du politicien se sont avérées néfastes pour l'économie.
This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Ce point de vue est reconnu comme étant dépassé et erroné.
Their misguided interpretation of the rules led to unfair practices.
Leur interprétation erronée des règles a conduit à des pratiques injustes.
In hindsight, my initial feelings about the job were misguided.
Avec le recul, mes premières impressions sur le travail étaient erronées.
Adopting a simple-minded stance on global issues can lead to misguided conclusions.
Adopter une position simpliste sur les enjeux mondiaux peut conduire à des conclusions erronées.
His misguided views on climate change often lead to heated discussions.
Ses opinions erronées sur le changement climatique provoquent souvent des discussions houleuses.
Guilt by association often leads to misguided judgments and misunderstandings.
Le jugement par association mène souvent à des conclusions erronées et des malentendus.
So-called divine punishment is merely a consequence of our misguided decisions.
La prétendue punition divine est plutôt une conséquence de nos décisions malavisées.
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Nous rejetons ce paquet, qui représente une approche erronée et trop abstraite.
You have a bunch of scrolls and some misguided children.
Tu n'as qu'une pile de parchemins et des enfants malavisés.
The playwright's lampoon of the local government highlighted their many misguided decisions.
La parodie du dramaturge sur le gouvernement local a mis en évidence leurs nombreuses décisions erronées.
The misguided comments from the politician sparked outrage among community members.
Les commentaires malavisés du politicien ont suscité l'indignation des membres de la communauté.