Vertaling van "misinterpretations caused" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méprises causées
The observed object moves when the witnesses are driving, and appears motionless when they stop; which is a typical illusion in misinterpretations caused by the Moon.
L'objet observé se déplace quand les témoins roulent, et paraît immobile quand ils s'arrêtent; ce qui est une illusion typique dans les méprises causées par la Lune.
These ufologists quote in their book the findings and arguments given by Dominique Caudron a year earlier [dcn6], crediting the latter, in a section devoted to the misinterpretations caused by the Moon on October 3, 1954, in the North of France.
Ces ufologues reprennent dans leur livre les trouvailles et arguments donnés par Dominique Caudron un an auparavant [dcn6], qu'ils créditent, dans une section consacrée aux méprises causées par la Lune le 3 octobre 1954 dans le nord de la France.
In 1979, ufologists Michel Figuet and Jean-Louis Ruchon had already dealt with the series of misinterpretations caused by the Moon in the Nord region of France that October 3, 1954.
En 1979, les ufologues Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon avaient déjà traité de la série de méprises causées par la Lune dans la région du Nord ce 3 octobre 1954, mentionnant celle de Marcq-en-Baroeul.
Given the fact that there was that evening a large number of misinterpretations caused by a red Moon rendered unrecognizable because it was barred by a cirrus, one must evoke the possibility of such a misinterpretation here.
Compte tenu du fait qu'il y a eu ce soir-là un grand nombre de méprises causées par une Lune rousse en croissant rendu méconnaissable car barrée d'un cirrus, on se doit d'évoquer la possibilité d'une telle méprise ici.
Andere resultaten
This very strongly evoque an astronomical misinterpretation caused by a star.
Ceci évoque évidamment très fortement une méprise astronomique casée par une étoile.
This is one of many cases of misinterpretation caused by the moon while driving.
Il s'agit de l'un des nombreux cas de méprise en voiture causée par la lune.
Barthel and Brucker may have wanted to give an example of this, that is, an astronomical misinterpretation caused by an observation of a star with binoculars.
Barthel et Brucker ont sans doute voulu donner ici un exemple de cela, c'est-à-dire, une méprise astronomique causée par une observation d'une étoile aux jumelles.
A misinterpretation caused by an earthly vehicle as suggested by Dominique Caudron is quite possible, but it does not seem that this is a proven fact.
Une méprise causée par un véhicule bien terrestre telle que suggérée par Dominique Caudron est bien possible, mais il ne semble pas que cela soit un fait avéré.
Aznar's government spokesman added the decision was canceled "due to a misinterpretation caused by the press" and that it was wise to postpone it after scheduled elections for April in Equatorial Guinea.
Le porte-parole du gouvernement Aznar ajouta que la décision avait été prise d'annuler l'expédition « en raison du malentendu occasionné par les compte-rendus de la presse » et qu'il jugeait opportun de la repousser au-delà des élections équato-guinéennes prévues en avril.
However, if the testimony was not reliable - time had passed - and there was no ascent of the "object", one could think of a misinterpretation caused by the Moon.
Cependant, si le témoignage n'était pas fiable - du temps s'était écoulé - et qu'il n'a avait pas réellement eu de remontée de "l'engin", on pourrait penser à une méprise causée par la Lune.
Peter Rogerson [prn2] suggests a misinterpretation caused by the moon low on the horizon.
Peter Rogerson [prn2] suggère une méprise causée par la lune basse sur l'horizon.
This is again a case of the northern region of France which immediately made me think of a misinterpretation caused by a red Moon deformed by clouds.
C'est encore là un cas de la région Nord de la France qui m'a tout de suite fait penser à une méprise causée par une Lune rousse déformée par des nuages.
In 2011, a well-known skeptical ufologist demonstrated that it was most likely a misinterpretation caused by a red moon, eventually hidden by clouds.
En 2011, un ufologue sceptique bien connu a su montrer qu'il s'agissait très probablement d'une méprise causée par la lune rousse, finalement dissimulée par des nuages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.