Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

misleading data

Vertaling van "misleading data" in Frans

NEW

données erronées

données trompeuses

The authorities fabricated the misleading data even when so many people were aware of the severity of the fire.

Les autorités ont fabriqué des données erronées, même si les gens sont au courant de la gravité du feu.

Data from comparative in vitro binding affinity and bioactivity (functionality) studies can help identify pharmacologically relevant animal species, and reduce the risk of generating misleading data.

Les données d'essais in vitro, qui étudient l'affinité de liaison et la bioactivité (propriétés), peuvent aider à déterminer les espèces animales pertinentes sur le plan pharmacologique, de même que réduire le risque de produire des données erronées.

During the review, he had to filter out any misleading data.

Lors de l'examen, il a dû écarter toutes les données trompeuses.

The committee took issue with the financial report's inaccuracies and misleading data.

Le comité a contesté les inexactitudes et les données trompeuses du rapport financier.

The misleading data was worse than useless, skewing our analysis completely.

Les données trompeuses étaient plus préjudiciables qu'utiles, faussant complètement notre analyse.

Further, law enforcement agencies can provide inadvertently misleading data as a result of local policing practices.

De plus, les services répressifs peuvent fournir des données trompeuses par inadvertance en raison des pratiques policières locales.

There is no reason why you should trust an application that provides you with misleading data.

Il n'y a aucune raison pourquoi vous devriez faire confiance à une application qui vous donne des données trompeuses.

There are two types of damage control for stalking victims that don't know how far their stalkers have gone; reducing the amount of data about you online, or greatly increasing the number of misleading data about you online.

Il existe deux types de contrôle pour les victimes de harcèlement qui ne savent pas jusqu'où leurs auteurs sont allés ; réduire la quantité de données vous concernant en ligne, ou augmenter considérablement le nombre de données trompeuses à votre sujet.

She stressed that companies frequently, given their extensive technical knowledge, provide misleading data that obscures the real source of the negative impacts.

Mme Gaughran a déclaré que, souvent, grâce à leur grand savoir-faire technique, les entreprises fournissent des données trompeuses qui masquent la source réelle des impacts négatifs.

The team was also able to identify the many binary stars (two stars orbiting each other) in the sample, and eliminate or correct the misleading data that is generated when these are assumed to be single Sun-like stars.

L'équipe est également parvenue à identifier les nombreuses étoiles binaires (paires d'étoiles en orbite autour l'une de l'autre) et à éliminer ou corriger les données erronées résultant de l'hypothèse qu'il s'agissait d'étoiles isolées comparables au Soleil.

However, for the purpose of showing that the EC has in fact selected and provided misleading data, Korea submits below certain APRG rates charged by other financial institutions which can be compared with the rates charged by KEXIM at the comparable time.

Cependant, afin de montrer que les CE ont en fait choisi et fourni des données trompeuses, la Corée communique ci-dessous certains taux APRG appliqués par d'autres établissements financiers qui peuvent être comparés aux taux appliqués par la KEXIM à un moment comparable.

Only US Customs had the complete picture of how much Wheat Gluten had been imported, yet they were posting misleading data on their traders' internet site about the room for further imports under quota.

Seule l'administration américaine des douanes pouvait avoir une vision complète des quantités de gluten de froment importées, mais elle a transmis sur le site Internet de ses opérateurs commerciaux des données erronées au sujet des possibilités d'importation restantes dans le cadre du quota.