Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misperceptions and mistrust
Vertaling van "misperceptions and mistrust" in Frans
les malentendus et la méfiance
But as more and more countries become involved in space activities, it is essential that we avoid misperceptions and mistrust by promoting clarity and cooperation.
Mais le nombre de pays participant à des activités spatiales ne cesse de croître et il est donc essentiel que nous évitions les malentendus et la méfiance en favorisant la transparence et la coopération.
To avoid conflicts based on misperceptions and mistrust, it is imperative that we promote transparency and other confidence-building measures - in armaments, in threatening technologies, in space and elsewhere.
Pour éviter les conflits fondés sur les malentendus et la méfiance, il est impératif que nous encouragions la transparence et autres mesures de confiance - dans les armements, les technologies menaçantes, l'espace et dans d'autres domaines.
It is in the shared interest of all to act responsibly in space to help prevent mishaps, misperceptions and mistrust.
Il est de l'intérêt de tous d'agir de manière responsable dans l'espace afin de prévenir incidents, malentendus et suspicions.
Timely and routine consultations through bilateral and multilateral diplomatic exchanges and other government-to-government mechanisms, including bilateral, military-to-military, scientific and other channels, can contribute to preventing mishaps, misperceptions and mistrust.
La tenue de consultations régulières sous la forme d'échanges diplomatiques bilatéraux et multilatéraux et d'autres mécanismes intergouvernementaux, notamment d'échanges entre décideurs, militaires ou chercheurs, peut permettre d'éviter les incidents et les malentendus et de dissiper la méfiance.
Shared awareness of spaceflight activity may foster global spaceflight safety and contribute to avoidance of mishaps, misperceptions and mistrust.
Grâce à l'échange d'informations sur les vols spatiaux, il est peut-être possible d'améliorer la sécurité globale des vols et de mieux parvenir à éviter les incidents, les malentendus et l'instauration d'un climat de méfiance.
We will also pursue pragmatic bilateral and multilateral transparency and confidence-building measures (TCBMs) to mitigate the risk of mishaps, misperceptions and mistrust.
Nous continuerons en outre de promouvoir les mesures de transparence et de confiance bilatérales et multilatérales afin d'atténuer les risques d'incidents, de malentendus et de suspicion.
Finally, the policy states that the United States will pursue pragmatic transparency and confidence-building measures - or TCBMs - to strengthen stability in space and to mitigate the risk of mishaps, misperceptions and mistrust.
Enfin, la nouvelle politique spatiale précise que les États-Unis chercheront à mettre en œuvre des mesures pragmatiques de transparence et de confiance, dans le but de renforcer la stabilité dans l'espace et de réduire les risques d'incidents, de perceptions erronées et de méfiance.
The United States is committed to pursuing pragmatic and voluntary bilateral and multilateral transparency- and confidence-building measures (TCBMs) to mitigate the risk of mishaps, misperceptions and mistrust in outer space.
Les États-Unis sont déterminés à adopter des mesures de transparence et de confiance pragmatiques et volontaires aux niveaux bilatéral et multilatéral pour limiter les risques d'incidents et autres erreurs d'interprétation et problèmes de méfiance dans l'espace extra-atmosphérique.
The United States released its own National Space Policy last June which envisages that the United States will pursue pragmatic and voluntary confidence-building measures to strengthen stability in space by mitigating the risk of mishaps, misperceptions and mistrust.
Les États-Unis ont, en juin dernier, annoncé leur politique spatiale nationale, qui prévoit qu'ils mettront en œuvre des mesures de confiance pragmatiques et volontaires destinées à renforcer la stabilité dans l'espace en réduisant les risques d'incidents, de malentendus et de méfiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misperceptions and mistrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
