Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misplaced pride
Vertaling van "misplaced pride" in Frans
His misplaced pride keeps him from admitting he made a serious mistake yesterday.
Son orgueil mal placé l'empêche d'admettre qu'il a commis une grave erreur hier.
She lost her job because of her misplaced pride during that important meeting.
Elle a perdu son emploi à cause de son orgueil mal placé pendant la réunion importante.
Another example is the minister's misplaced pride in having cleaned up spending on government programs.
Un autre exemple est la fierté mal placée du ministre en ce qui concerne la réduction des dépenses de programmes.
In addition to the paradoxical lack of poetry that I found in this book, I felt throughout my reading a certain misplaced pride.
En plus du manque paradoxal de poésie que j'ai trouvé dans ce livre, j'ai ressenti tout au long de ma lecture une certaine fierté mal placée.
The director's misplaced pride shut down any chance of compromise with the staff.
L'orgueil mal placé du directeur a bloqué toute possibilité de compromis avec le personnel.
This player's misplaced pride keeps him from acknowledging his teammates' talent.
L'orgueil mal placé de ce joueur l'empêche de reconnaître le talent de ses coéquipiers.
I'm trying to set my misplaced pride aside so I can finally ask for forgiveness.
J'essaie de mettre mon orgueil mal placé de côté pour demander enfin pardon.
I realized too late that my misplaced pride had hurt the people I love.
J'ai compris trop tard que mon orgueil mal placé avait blessé les personnes que j'aime.
But for many reasons such as misplaced pride or embarrassment, many people avoid going to a hearing care expert.
Mais pour une raison mystérieuse, comme de l'orgueil mal placé ou la gêne, les personnes souffrant de troubles de l'audition rechignent à aller consulter un spécialiste.
This misplaced pride, full of hubris, is symptomatic of a complete imbalance between ourselves and the other, and is the antithesis of healthy and positive relationships.
Cette fierté mal placée, pleine de hubris, est symptomatique d'une imbalance complète entre l'ego et l'autre, et est l'antithèse de relations saines et positives.
What is this misplaced pride?
C'est quoi, cette fierté mal placée?
Some of the most frequent compliments that I have heard about women are that they are "more conscientious, more loyal to commitments, more hard-working, by far better listeners, void of misplaced pride and more inclined to question themselves".
« Plus consciencieuses, plus respectueuses des engagements, plus bosseuses, nettement plus à l'écoute, dénuées d'orgueil mal placé, plus enclines à se remettre en question » sont des compliments que j'ai souvent entendus sur les femmes.
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism.
De toute évidence, comme nous le savons tous à présent, la paix et la sécurité au Moyen-Orient ne s'obtiendront ni par le seul recours à la force ni par un orgueil mal placé, mais par le pragmatisme et le réalisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misplaced pride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
