Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

missing the mark

Geflecteerde vorm van miss the mark

Vertaling van "missing the mark" in Frans

rate la cible

fausse route

ratent leur cible

rate sa cible

ratent le coche

manquer le but

manquer la cible

manquant l'objectif

côté de la plaque

côté de leur objectif

raté le coche

Right now, a lot of money is being spent for nothing because it is missing the mark.

En ce moment, on dépense beaucoup d'argent pour rien parce qu'on rate la cible.

Otherwise we are missing the mark.

Sinon, on rate la cible.

Public decision-makers are missing the mark with these policies.

Les décideurs publics font fausse route avec ces politiques.

You really need, when you work on music, to have someone you trust to tell you if what you're doing is completely missing the mark.

Il est vital d'avoir, quand tu travailles dans la musique, une personne de confiance qui peut te dire si tu fais fausse route ou non.

However, our recent research confirms that for growing numbers of consumers, many loyalty investments are simply missing the mark.

Néanmoins, notre étude confirme que pour un nombre croissant de consommateurs, les investissements des marques dans la fidélisation ratent leur cible.

While some travel apps are delivering on their promise, others are missing the mark at critical moments of truth that can significantly influence traveler perception of brands and services.

Certaines applications tiennent leur promesse, d'autres ratent leur cible à des moments critiques qui peuvent beaucoup influencer la perception qu'un voyageur a d'une marque et d'un service.

I think the government may have good intentions with this bill, but it is missing the mark in so many ways.

Je pense que le gouvernement a peut-être de bonnes intentions en présentant ce projet de loi, mais il rate la cible à bien des égards.

It is missing the mark by helping a minority of seniors and abandoning the majority of them.

Elle rate la cible en aidant une minorité d'aînés et en abandonnant la majorité d'entre eux.

We want targeted treatment that's actually effective rather than broad-spectrum treatment that is missing the mark and perhaps contributing to antibiotic resistance.

Nous voulons un traitement ciblé qui est réellement efficace plutôt qu'un traitement à large spectre qui rate la cible et pourrait contribuer à la résistance aux antibiotiques.

We desperately need more affordable housing, but the national housing strategy is missing the mark.

Nous avons désespérément besoin de plus de logements abordables, mais la Stratégie nationale sur le logement rate la cible.

In this respect, let us look at the numbers and statistics that prove that the Conservative government is missing the mark when it comes to job creation.

Analysons à cet égard les chiffres et les statistiques qui prouvent que le gouvernement conservateur fait fausse route en ce qui concerne la création d'emplois.

The legal community is quite discouraged about the attitude of this Conservative government, which is missing the mark and aiming in the wrong direction.

Dans la communauté juridique, à l'heure actuelle, ils sont littéralement découragés par l'attitude de ce gouvernement conservateur qui rate la cible, qui tire dans une mauvaise direction.